라틴어-한국어 사전 검색

singultus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: singultus, singultūs

어원: GVOR-

  1. 울음소리
  1. Sobbing, speech interrupted by sobs.
  2. (by extension) A rattling in the throat; clucking (of a hen); croaking (of a raven); gurgling (of water).
  3. death rattle

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 singultus

울음소리가

singultūs

울음소리들이

속격 singultūs

울음소리의

singultuum

울음소리들의

여격 singultuī

울음소리에게

singultibus

울음소리들에게

대격 singultum

울음소리를

singultūs

울음소리들을

탈격 singultū

울음소리로

singultibus

울음소리들로

호격 singultus

울음소리야

singultūs

울음소리들아

예문

  • non erit tibi hoc in singultum et in scrupulum cordis domino meo, quod effuderis sanguinem innoxium et ipse te ultus fueris; et cum benefecerit Dominus domino meo, recordaberis ancillae tuae ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 25 25:31)

    지금 정당한 이유 없이 피를 흘리며 몸소 복수하시다가, 나리께서 후회하시거나 양심의 가책을 받으시는 일이 없기를 바랍니다. 주님께서 나리께 복을 내려 주실 때, 당신 여종을 기억하여 주십시오.” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 25장 25:31)

  • "Occurrit atratus quidam maestus in lacrimis genialem canitiem revellens, senex, et manibus ambabus invadens torum, voce contenta quidem sed assiduis singultibus impedita, Per fidem vestram inquit Quirites, per pietatem, publicam perempto civi subsistite, et extremum facinus in nefariam scelestamque istam feminam severiter vindicate." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:51)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:51)

  • Nec tamen puella quivit ullis aniculae sermonibus ab inceptis fletibus avocari, sed altius eiulans sese et assiduis singultibus ilia quatiens mihi etiam lacrimas excussit, ac sic (Apuleius, Metamorphoses, book 4 13:4)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 13:4)

  • Provolutus denique ante conspectum deae et facie mea diu detersis vestigiis eius, lacrimis obortis, singultu crebro sermonem interficiens et verba devorans, aio: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 24:12)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 24:12)

  • aut post vomitum singultum esse vel rubere oculos; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 4 5:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:13)

유의어

  1. death rattle

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION