도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

absilīrēmur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (absiliō의 과거 수동태 접속법 1인칭 복수형 ) (우리는) 도약해지고 있었다

    형태분석: absil(어간) + ī(어간모음) + re(시제접사) + mur(인칭어미)

absiliō

4변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: absiliō, absilīre, absiluī

뜻

  1. 도약하다, 뛰다, 뛰어오르다
  1. (intransitive) I leap, jump, spring off or away.

활용 정보

4변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 absiliō

(나는) 도약하다

 absilīs

(너는) 도약하다

 absilit

(그는) 도약하다
복수 absilīmus

(우리는) 도약하다

 absilītis

(너희는) 도약하다

 absiliunt

(그들은) 도약하다
과거단수 absiliēbam

(나는) 도약하고 있었다

 absiliēbās

(너는) 도약하고 있었다

 absiliēbat

(그는) 도약하고 있었다
복수 absiliēbāmus

(우리는) 도약하고 있었다

 absiliēbātis

(너희는) 도약하고 있었다

 absiliēbant

(그들은) 도약하고 있었다
미래단수 absiliam

(나는) 도약하겠다

 absiliēs

(너는) 도약하겠다

 absiliet

(그는) 도약하겠다
복수 absiliēmus

(우리는) 도약하겠다

 absiliētis

(너희는) 도약하겠다

 absilient

(그들은) 도약하겠다
완료단수 absiluī

(나는) 도약했다

 absiluistī

(너는) 도약했다

 absiluit

(그는) 도약했다
복수 absiluimus

(우리는) 도약했다

 absiluistis

(너희는) 도약했다

 absiluērunt, absiluēre

(그들은) 도약했다
과거완료단수 absilueram

(나는) 도약했었다

 absiluerās

(너는) 도약했었다

 absiluerat

(그는) 도약했었다
복수 absiluerāmus

(우리는) 도약했었다

 absiluerātis

(너희는) 도약했었다

 absiluerant

(그들은) 도약했었다
미래완료단수 absiluerō

(나는) 도약했겠다

 absilueris

(너는) 도약했겠다

 absiluerit

(그는) 도약했겠다
복수 absiluerimus

(우리는) 도약했겠다

 absilueritis

(너희는) 도약했겠다

 absiluerint

(그들은) 도약했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 absilior

(나는) 도약해지다

 absilīris, absilīre

(너는) 도약해지다

 absilītur

(그는) 도약해지다
복수 absilīmur

(우리는) 도약해지다

 absilīminī

(너희는) 도약해지다

 absiliuntur

(그들은) 도약해지다
과거단수 absiliēbar

(나는) 도약해지고 있었다

 absiliēbāris, absiliēbāre

(너는) 도약해지고 있었다

 absiliēbātur

(그는) 도약해지고 있었다
복수 absiliēbāmur

(우리는) 도약해지고 있었다

 absiliēbāminī

(너희는) 도약해지고 있었다

 absiliēbantur

(그들은) 도약해지고 있었다
미래단수 absiliar

(나는) 도약해지겠다

 absiliēris, absiliēre

(너는) 도약해지겠다

 absiliētur

(그는) 도약해지겠다
복수 absiliēmur

(우리는) 도약해지겠다

 absiliēminī

(너희는) 도약해지겠다

 absilientur

(그들은) 도약해지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 absiliam

(나는) 도약하자

 absiliās

(너는) 도약하자

 absiliat

(그는) 도약하자
복수 absiliāmus

(우리는) 도약하자

 absiliātis

(너희는) 도약하자

 absiliant

(그들은) 도약하자
과거단수 absilīrem

(나는) 도약하고 있었다

 absilīrēs

(너는) 도약하고 있었다

 absilīret

(그는) 도약하고 있었다
복수 absilīrēmus

(우리는) 도약하고 있었다

 absilīrētis

(너희는) 도약하고 있었다

 absilīrent

(그들은) 도약하고 있었다
완료단수 absiluerim

(나는) 도약했다

 absiluerīs

(너는) 도약했다

 absiluerit

(그는) 도약했다
복수 absiluerīmus

(우리는) 도약했다

 absiluerītis

(너희는) 도약했다

 absiluerint

(그들은) 도약했다
과거완료단수 absiluissem

(나는) 도약했었다

 absiluissēs

(너는) 도약했었다

 absiluisset

(그는) 도약했었다
복수 absiluissēmus

(우리는) 도약했었다

 absiluissētis

(너희는) 도약했었다

 absiluissent

(그들은) 도약했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 absiliar

(나는) 도약해지자

 absiliāris, absiliāre

(너는) 도약해지자

 absiliātur

(그는) 도약해지자
복수 absiliāmur

(우리는) 도약해지자

 absiliāminī

(너희는) 도약해지자

 absiliantur

(그들은) 도약해지자
과거단수 absilīrer

(나는) 도약해지고 있었다

 absilīrēris, absilīrēre

(너는) 도약해지고 있었다

 absilīrētur

(그는) 도약해지고 있었다
복수 absilīrēmur

(우리는) 도약해지고 있었다

 absilīrēminī

(너희는) 도약해지고 있었다

 absilīrentur

(그들은) 도약해지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 absilī

(너는) 도약해라
복수 absilīte

(너희는) 도약해라
미래단수 absilītō

(네가) 도약하게 해라

 absilītō

(그가) 도약하게 해라
복수 absilītōte

(너희가) 도약하게 해라

 absiliuntō

(그들이) 도약하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 absilīre

(너는) 도약해져라
복수 absilīminī

(너희는) 도약해져라
미래단수 absilītor

(네가) 도약해지게 해라

 absilītor

(그가) 도약해지게 해라
복수 absiliuntor

(그들이) 도약해지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 absilīre

도약함

 absiluisse

도약했음
수동태 absilīrī

도약해짐

분사

현재완료미래
능동태 absiliēns

도약하는
수동태 absiliendus

도약해질

예문

  • multaque humi cum inhumata iacerent corpora supra corporibus, tamen alituum genus atque ferarum aut procul absiliebat, ut acrem exiret odorem, aut, ubi gustarat, languebat morte propinqua. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 39:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 39:5)

  • fugere ferae, nidosque tepentes absiliunt - metus urget - aves; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:27)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:27)

  • sic ubi nocturnum tonitru malus aethera frangit Iuppiter, absiliunt nubes et fulgure claro astra patent, subitusque oculis ostenditur orbis. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 10 10:162)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 10권 10:162)

  • absiliunt pontes, tectique prementis saxea frena labant, dissaeptoque aggere rursus utitur et truncas rupes in templa domosque praecipitat frangitque suis iam moenibus urbem. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 10 10:398)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 10권 10:398)

유의어

  1. 도약하다

    • īnsultō (뛰어오르다, 도약하다, 솟구치다)
    • prōsiliō (뛰어오르다, 도약하다, 달려들다)
    • persiliō (뛰어넘다, 도약하다, 뛰어서 지나가다)
    • saliō (뛰다, 도약하다, 튀다)
    • assiliō (도약하다, 뛰어오르다, 달려들다)
    • subsiliō (솟구치다, 뛰어오르다)
    • assultō (I jump or leap to, towards or upon)
    • trānsiliō (뛰어넘다, 뛰어서 건너다)

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION