뜻

1. 회로, 순환
3. 에두르기, 일탈, 벗어나기, 에두른 표현

1. circuit (roundabout way)
2. long story
3. circumlocution, evasion, digression
4. ambiguity

예문

• Rogatus ad ultimum, admissusque in consistorium, ambage nulla praegressa, inconsiderate et leviter,Proficiscere inquit (ut praeceptum est) Caesar, sciens quod (si cessaveris) et tuas et palatii tui auferri iubebo prope diem annonas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 10:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 10:1)

• Proinde certiore iam spe ad resistendum ingruentibus confirmatus, per multa discrimina venit Tricasas, adeo insperatus, ut eo portas paene pulsante, diffusae multitudinis barbarae metu, aditus urbis non sine anxia panderetur ambage. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 2 7:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 7:1)

• Accesserat aliud ad gaudiorum praesentium cumulum, diu quidem speratum, sed dilationum ambage tractum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 49:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 49:1)

• Qui convocatis armatis simul atque plebeiis, interrogatisque an agnoscerent vultum, cum eiusdem esse sine ulla didicisset ambage, ibi paulisper moratus, Sitifim triumphanti similis redit, aetatum ordinumque omnium celebrabili favore susceptus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 56:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 56:1)

• Ambage flexa Delphico mos est deo arcana tegere. (Seneca, Oedipus 3:9)

  (세네카, 오이디푸스 3:9)