뜻

1. 회로, 순환
3. 에두르기, 일탈, 벗어나기, 에두른 표현

1. circuit (roundabout way)
2. long story
3. circumlocution, evasion, digression
4. ambiguity

예문

• "Ne tu fortunarum lubricas ambages et instabiles incursiones et reciprocas vicissitudines ignoras!" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 6:15)

  (아풀레이우스, 변신, 1권 6:15)

• At ubi discursus reciproci multinodas ambages tubae terminalis cantus explicuit, aulaeo subducto et complicitis siparis scaena disponitur. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 29:8)

  (아풀레이우스, 변신, 10권 29:8)

• "Quid latrones, quid ferae, quid servitium, quid asperrimorum itinerum ambages reciprocae, quid metus mortis cotidianae nefariae Fortunae profuit?" (Apuleius, Metamorphoses, book 11 15:7)

  (아풀레이우스, 변신, 11권 15:7)

• Quod ubi negari per ambages sentirent et moras, maesti exinde discesserunt et indignati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 5 13:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 13:1)

• Mittebat tamen assidue suadendi quosdam peritos, ad gentes circumsitas, Baiuras Cantaurianos Avastomates Cafaves et finitimos alios, nunc timore nunc praemiis eos ad societatem alliciens, veniamque petulantiae interdum promittendo cum . . t ulterius per ambages et moras hostem frangentem suos impetus oppressurus, ut quondam Pompeius Mithridatem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 33:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 33:1)