라틴어-한국어 사전 검색

āmissa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āmissum의 복수 주격형) 손실들이

    형태분석: āmiss(어간) + a(어미)

  • (āmissum의 복수 대격형) 손실들을

    형태분석: āmiss(어간) + a(어미)

  • (āmissum의 복수 호격형) 손실들아

    형태분석: āmiss(어간) + a(어미)

āmissum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āmissum, āmissī

어원: āmittō(내놓다, 놓다)

  1. 손실, 손해
  1. a loss

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 āmissum

손실이

āmissa

손실들이

속격 āmissī

손실의

āmissōrum

손실들의

여격 āmissō

손실에게

āmissīs

손실들에게

대격 āmissum

손실을

āmissa

손실들을

탈격 āmissō

손실로

āmissīs

손실들로

호격 āmissum

손실아

āmissa

손실들아

예문

  • Hoc idem fit in reliquis civitatibus: in omnibus partibus incendia conspiciuntur; quae etsi magno cum dolore omnes ferebant, tamen hoc sibi solati proponebant, quod se prope explorata victoria celeriter amissa reciperaturos confidebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XV 15:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 15장 15:2)

  • nam plerumque magna praeda potiti nostri revertuntur. Oppressi Carnutes hiemis difficultate, terrore periculi, cum tectis expulsi nullo loco diutius consistere auderent nec silvarum praesidio tempestatibus durissimis tegi possent, dispersi magna parte amissa suorum dissipantur in finitimas civitates. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, VI 6:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 6장 6:4)

  • Victi tamen perculsique maiore parte amissa consternati profugiunt partim silvis petitis, partim flumine (qui tamen in fuga a nostris acriter insequentibus conficiuntur), (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XX 20:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 20장 20:7)

  • Cum pertinaciter resisterent oppidani, magna etiam parte amissa siti suorum in sententia permanerent, ad postremum cuniculis venae fontis intercisae sunt atque aversae. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLIV 44:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 44장 44:4)

  • Commius autem sive expiato suo dolore sive magna parte amissa suorum legatos ad Antonium mittit seque et ibi futurum, ubi praescripserit, et ea facturum, quae imperarit, obsidibus firmat; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLIX 49:8)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 49장 49:8)

유의어

  1. 손실

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION