라틴어-한국어 사전 검색

āmissīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āmissum의 복수 여격형) 손실들에게

    형태분석: āmiss(어간) + īs(어미)

  • (āmissum의 복수 탈격형) 손실들로

    형태분석: āmiss(어간) + īs(어미)

āmissum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āmissum, āmissī

어원: āmittō(내놓다, 놓다)

  1. 손실, 손해
  1. a loss

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 āmissum

손실이

āmissa

손실들이

속격 āmissī

손실의

āmissōrum

손실들의

여격 āmissō

손실에게

āmissīs

손실들에게

대격 āmissum

손실을

āmissa

손실들을

탈격 āmissō

손실로

āmissīs

손실들로

호격 āmissum

손실아

āmissa

손실들아

예문

  • quibus amissis reliqui neque quo se reciperent neque quem ad modum oppida defenderent habebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XVI 16:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 16장 16:3)

  • Eodem fere tempore P. Crassus, cum in Aquitaniam pervenisset, quae [pars], ut ante dictum est, [et regionum latitudine et multitudine hominum] tertia pars Galliae est [aestimanda], cum intellegeret in iis locis sibi bellum gerendum ubi paucis ante annis L. Valerius Praeconinus legatus exercitu pulso interfectus esset atque unde L. Manlius proconsul impedimentis amissis profugisset, non mediocrem sibi diligentiam adhibendam intellegebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XX 20:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 20장 20:1)

  • Compluribus navibus fractis, reliquae cum essent funibus, ancoris reliquisque armamentis amissis ad navigandum inutiles, magna, id quod necesse erat accidere, totius exercitus perturbatio facta est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXIX 29:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 29장 29:3)

  • Itaque, cum summo studio a militibus administraretur, XII navibus amissis, reliquis ut navigari satis commode posset effecit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXXI 31:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 31장 31:3)

  • eadem fere quae ex nuntiis litterisque cognoverat coram perspicit, sic ut amissis circiter XL navibus reliquae tamen refici posse magno negotio viderentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XI 11:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 11장 11:2)

유의어

  1. 손실

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION