라틴어-한국어 사전 검색

āmissiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āmissiō, āmissiōnis

어원: āmittō(내놓다, 놓다)

  1. 손실, 손해
  2. 극빈, 빈곤
  1. loss
  2. deprivation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 āmissiō

손실이

āmissiōnēs

손실들이

속격 āmissiōnis

손실의

āmissiōnum

손실들의

여격 āmissiōnī

손실에게

āmissiōnibus

손실들에게

대격 āmissiōnem

손실을

āmissiōnēs

손실들을

탈격 āmissiōne

손실로

āmissiōnibus

손실들로

호격 āmissiō

손실아

āmissiōnēs

손실들아

예문

  • et origo eiusdem populi et incrementa et regni amissio et per cuncta dispersio sicut praedicta, ita facta sunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 3:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:5)

  • Verebatur enim quod accidit, ne amissionem castrorum ingentium ferentes aegre Romani, ad eadem obsidenda viribus magnis accingerentur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 16:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 16:2)

  • Et illos quidem voluntas, ad altiora propensiores, subire impulit facinora memoranda, sors vero miseranda recens captarum urbium et inultae caesorum exercituum umbrae, et damnorum magnitudines castrorumque amissiones, ad haec quae proposuimus agenda hortantur, votis omnium sociis ut medeamur praeteritis, et roborata huius lateris securitate re publica, quae de nobis magnifice loquatur posteritas relinquamus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 18:1)

  • et quis cuique dolor victo quae gloria palmae vult probare, moveri equos vel amissione vel adquisitione victoriae; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 102 79:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 79:1)

  • et sic pronuntiandum, ut dolorem adferat talis socii amissio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 113 113:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 113:5)

유의어

  1. 손실

  2. 극빈

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION