라틴어-한국어 사전 검색

āmissō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āmissum의 단수 여격형) 손실에게

    형태분석: āmiss(어간) + ō(어미)

  • (āmissum의 단수 탈격형) 손실로

    형태분석: āmiss(어간) + ō(어미)

āmissum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āmissum, āmissī

어원: āmittō(내놓다, 놓다)

  1. 손실, 손해
  1. a loss

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 āmissum

손실이

āmissa

손실들이

속격 āmissī

손실의

āmissōrum

손실들의

여격 āmissō

손실에게

āmissīs

손실들에게

대격 āmissum

손실을

āmissa

손실들을

탈격 āmissō

손실로

āmissīs

손실들로

호격 āmissum

손실아

āmissa

손실들아

예문

  • Caesar ab X. legionis cohortatione ad dextrum cornu profectus, ubi suos urgeri signisque in unum locum conlatis XII. legionis confertos milites sibi ipsos ad pugnam esse impedimento vidit, quartae cohortis omnibus centurionibus occisis signiferoque interfecto, signo amisso, reliquarum cohortium omnibus fere centurionibus aut vulneratis aut occisis, in his primipilo P. Sextio Baculo, fortissimo viro, multis gravibusque vulneribus confecto, ut iam se sustinere non posset, reliquos esse tardiores et non nullos ab novissimis deserto loco proelio excedere ac tela vitare, hostes neque a fronte ex inferiore loco subeuntes intermittere et ab utroque latere instare et rem esse in angusto vidit, neque ullum esse subsidium quod submitti posset, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXV 25:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 25장 25:1)

  • Quo facto perturbati celerius quam consuetudo fert equestris proeli se receperunt amisso Vertisco, principe civitatis, praefecto equitum; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XIII 13:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 13장 13:4)

  • At Bellovaci reliquaeque civitates repente ex fuga paucis atque his vulneratis receptis, qui silvarum beneficio casum evitaverant, omnibus adversis, cognita calamitate, interfecto Correo, amisso equitatu et fortissimis peditibus, cum adventare Romanos existimarent, concilio repente cantu tubarum convocato conclamant, legati obsidesque ad Caesarem mittantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXI 21:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 21장 21:2)

  • At Curio numquam se amisso exercitu, quem a Caesare fidei commissum acceperit, in eius conspectum reversurum confirmat atque ita proelians interficitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 42:6)

    (카이사르, 내란기, 2권 42:6)

  • Nam maiore ex duobus pueris, rege, amisso minori tradidit regnum maiorique ex duabus filiis, Cleopatrae, quae manserat in fide praesidiisque eius; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 33:2)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 33:2)

유의어

  1. 손실

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION