라틴어-한국어 사전 검색

arcās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (arca의 복수 대격형) 가슴들을

    형태분석: arc(어간) + ās(어미)

arca

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arca, arcae

어원: ARC-

  1. 가슴, 상자, 궤
  1. chest, box, coffer (safe place for storing items)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 arca

가슴이

arcae

가슴들이

속격 arcae

가슴의

arcārum

가슴들의

여격 arcae

가슴에게

arcīs

가슴들에게

대격 arcam

가슴을

arcās

가슴들을

탈격 arcā

가슴으로

arcīs

가슴들로

호격 arca

가슴아

arcae

가슴들아

예문

  • deinde inter ea extrastilis inferior pars sub aqua exaequanda et purganda, et caementis ex mortario materia mixta, quemadmodum supra scriptum est, ibi congerendum, doneque compleatur structurae spatium, quod fuerit inter arcas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 12 13:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:7)

  • Tunc Maenala liquit Arcas, et Herculeam miles Trachinins Oeten. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 3:5)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 3:5)

  • subito adrepti in quaestionem tamen separantur ceteri et in arcas coniciuntur ne quis cum eis conloqui possit: (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 22 3:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 22장 3:9)

  • cum inmensum pondus auri orba attulerit, cum pecunia arcas nostras onerauerit, quid aliud quam beati seruiemus? (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Captus a piratis scripsit patri de redemptione; non redimebatur. Arcipiratae filia iurare eum coegit, ut duceret se uxorem, si dimissus esset; iurauit. relicto patre secuta est adulescentem. Rediit ad patrem, duxit illam. orba incidit. pater imperat, ut ar 6:7)

    (세네카, , , 6:7)

  • tales optatis regum in complexibus ambo, par insigne animis, Aetolus et inclytus Arcas, egregias efflant animas letoque fruuntur. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 10 10:197)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 10권 10:197)

유의어

  1. 가슴

    • capsella (작은 상자, 금고)
    • capsula (작은 상자)
    • cistella (상자, 위가 뾰족한 상자, 박스)
    • riscus (가슴, 상자, 트렁크)
    • arcula (작은 상자, 궤, 향수 상자나 보석함)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION