라틴어-한국어 사전 검색

cella

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cella, cellae

어원: 2 CAL-

  1. 작은 방, 곡창
  2. 제단, 성역, 사당
  1. a small room, a hut, barn, granary
  2. the part of a temple where the image of a god stood; altar, sanctuary, shrine, pantry

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cella

작은 방이

cellae

작은 방들이

속격 cellae

작은 방의

cellārum

작은 방들의

여격 cellae

작은 방에게

cellīs

작은 방들에게

대격 cellam

작은 방을

cellās

작은 방들을

탈격 cellā

작은 방으로

cellīs

작은 방들로

호격 cella

작은 방아

cellae

작은 방들아

예문

  • Vinearumque cultoribus Semei Ramathites; cellis autem vinariis in vineis Zabdi Sephamatites. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 27 27:27)

    포도밭은 라마 사람 시므이가, 포도밭의 포도주 창고는 스팜 사람 잡디가 관리하였다. (불가타 성경, 역대기 상권, 27장 27:27)

  • Praecepit igitur Ezechias, ut praepararent cellas in domo Domini. Quod cum fecissent, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 31 31:11)

    히즈키야가 주님의 집에 방들을 마련하라고 분부하자, 그들이 그대로 하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 31장 31:11)

  • Introduxit me in cellam vinariam, et vexillum eius super me est caritas. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 2 2:4)

    (여자) 그이가 나를 연회장으로 이끌었는데 내 위에 걸린 그 깃발은 ‘사랑’이랍니다. (불가타 성경, 아가, 2장 2:4)

  • Laetatus est autem super eis Ezechias et ostendit eis cellam thesauri sui et argentum et aurum et aromata et oleum optimum et omnes apothecas supellectilis suae et universa, quae inventa sunt in thesauris eius. Nihil fuit, quod non ostenderet eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 39 39:2)

    히즈키야는 그들을 반가이 맞아들이고, 그들에게 자기의 보물 창고와 은과 금, 향료와 고급 기름, 병기고 전체와 창고 안에 있는 것을 다 보여 주었다. 히즈키야가 자기 궁궐과 나라 안에 있는 것 가운데 그들에게 보여 주지 않은 것은 하나도 없었다. (불가타 성경, 이사야서, 39장 39:2)

  • oleo, quod prima Venafri pressit cella; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:26)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:26)

유의어

  1. 작은 방

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION