고전 발음: []교회 발음: []
기본형: admīrātiō, admīrātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | admīrātiō 징후가 | admīrātiōnēs 징후들이 |
| 속격 | admīrātiōnis 징후의 | admīrātiōnum 징후들의 |
| 여격 | admīrātiōnī 징후에게 | admīrātiōnibus 징후들에게 |
| 대격 | admīrātiōnem 징후를 | admīrātiōnēs 징후들을 |
| 탈격 | admīrātiōne 징후로 | admīrātiōnibus 징후들로 |
| 호격 | admīrātiō 징후야 | admīrātiōnēs 징후들아 |
Dīdō Aenēam spectat admīrātiōne plēna; (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:23)
Dido는 호기심에 가득차서 Aeneas를 본다; (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:23)
deinde ab īrā dēsistit et, in admīrātiōnem Cloeliae virtūtis versus, haec Rōmānīs dīcit: (Oxford Latin Course I, Cloeliae virtūs 16:25)
그 후 화를 가라앉히고, Cloelia의 덕에 대한 감탄으로 돌아선 그는, 로마인들에게 이렇게 말한다: (옥스포드 라틴 코스 1권, 16:25)
Quīntus omnia summā admīrātiōne spectābat cum Marcus amīcum quendam vīdit; (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum ad balnea dūcit 23:14)
퀸투스가 모든 것을 최고의 경이로움으로 둘러보고 있을 때, 마르쿠스는 어떤 친구를 보았다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 23:14)
ideo ecce ego addam ut admirationem faciam populo huic miraculo grandi et stupendo: peribit sapientia sapientium eius, et prudentia prudentium eius abscondetur ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 29 29:14)
나는 이 백성에게 놀라운 일을, 놀랍고 기이한 일을 계속 보이리라. 그리하여 지혜롭다는 자들의 지혜는 사라지고 슬기롭다는 자들의 슬기는 자취를 감추리라.” (불가타 성경, 이사야서, 29장 29:14)
Post hunc ducebant sextum, et is mori incipiens ait: " Noli frustra errare; nos enim propter nosmetipsos haec patimur peccantes in Deum nostrum, et digna admiratione facta sunt in nobis: (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:18)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
