라틴어-한국어 사전 검색

audītus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (audītus의 단수 주격형) 경청이

    형태분석: audīt(어간) + us(어미)

  • (audītus의 단수 호격형) 경청아

    형태분석: audīt(어간) + us(어미)

audītūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (audītus의 단수 속격형) 경청의

    형태분석: audīt(어간) + ūs(어미)

  • (audītus의 복수 주격형) 경청들이

    형태분석: audīt(어간) + ūs(어미)

  • (audītus의 복수 대격형) 경청들을

    형태분석: audīt(어간) + ūs(어미)

  • (audītus의 복수 호격형) 경청들아

    형태분석: audīt(어간) + ūs(어미)

audītus

4변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: audītus, audītūs

  1. 경청, 청취, 듣기
  2. 청각
  3. 소문, 풍설, 뜬소문
  1. A listening, hearing.
  2. The sense of hearing.
  3. A rumor.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 audītus

경청이

audītūs

경청들이

속격 audītūs

경청의

audītuum

경청들의

여격 audītuī

경청에게

audītibus

경청들에게

대격 audītum

경청을

audītūs

경청들을

탈격 audītū

경청으로

audītibus

경청들로

호격 audītus

경청아

audītūs

경청들아

예문

  • Theomnēstus ab omnibus intentē audītus est; (Oxford Latin Course II, Brūtus Athēnās advenit 31:43)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 31:43)

  • Effusio sanguinis rixa superborum, et maledictio illorum auditus gravis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 27 27:16)

    비밀을 폭로하는 자는 신의를 깨뜨려 목숨 같은 친구를 결코 얻지 못하리라. (불가타 성경, 집회서, 27장 27:16)

  • et ab iteratione sermonis auditus et a revelatione sermonis absconditi. Et eris vere sine confusione et invenies gratiam in conspectu omnium hominum. Ne pro his omnibus confundaris, ne accipias personam, ut delinquas: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 42 42:1)

    들은 이야기를 수다 떨며 남에게 옮긴 일을, 비밀을 폭로한 일을 부끄러워하여라. 그러면 너는 진실로 부끄러워하게 되고 모든 사람에게서 호의를 얻게 되리라. 다음 것들에 대해서는 부끄러워하지 말고 체면 때문에 죄를 짓지 마라. (불가타 성경, 집회서, 42장 42:1)

  • A Dan auditus est fremitus equorum eius, a voce hinnituum fortium equorum eius commota est omnis terra; et venient et devorabunt terram et plenitudinem eius, urbem et habitatores eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 8 8:16)

    단에서 그들의 말들이 내는 콧바람 소리가 들려온다. 군마들의 울음소리에 온 땅이 뒤흔들린다. 그들이 쳐들어와 이 땅과 그 안에 가득 찬 것을, 성읍과 거기 사는 사람들을 집어삼킨다. (불가타 성경, 예레미야서, 8장 8:16)

  • A voce ruinae eorum commota est terra, clamor in mari Rubro auditus est ocis eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 49 49:21)

    그들이 쓰러지는 소리에 땅이 흔들리고 그 울부짖는 소리가 갈대 바다까지 들리리라. (불가타 성경, 예레미야서, 49장 49:21)

유의어

  1. 경청

  2. 청각

  3. 소문

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION