라틴어-한국어 사전 검색

mīrāculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mīrāculum, mīrāculī

어원: mīror(존경하다, 동경하다)

  1. 기적, 징후, 불가사의, 놀라운 일
  1. wonder, marvel, miracle; a wonderful, strange or marvellous thing.
  2. wonderfulness, marvellousness.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mīrāculum

기적이

mīrācula

기적들이

속격 mīrāculī

기적의

mīrāculōrum

기적들의

여격 mīrāculō

기적에게

mīrāculīs

기적들에게

대격 mīrāculum

기적을

mīrācula

기적들을

탈격 mīrāculō

기적으로

mīrāculīs

기적들로

호격 mīrāculum

기적아

mīrācula

기적들아

예문

  • Apud omnes autem filios Israel non mutiet canis contra hominem et pecus, ut sciatis quanto miraculo dividat Dominus Aegyptios et Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 11 11:7)

    그러나 이스라엘 자손들에게는 개조차 짖지 않을 것이다. 사람에게나 짐승에게나 그러할 것이다. 이는 주님이 이집트인들과 이스라엘인들을 구분하였음을 너희가 알게 하려는 것이다.’ (불가타 성경, 탈출기, 11장 11:7)

  • ideo ecce ego addam ut admirationem faciam populo huic miraculo grandi et stupendo: peribit sapientia sapientium eius, et prudentia prudentium eius abscondetur ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 29 29:14)

    나는 이 백성에게 놀라운 일을, 놀랍고 기이한 일을 계속 보이리라. 그리하여 지혜롭다는 자들의 지혜는 사라지고 슬기롭다는 자들의 슬기는 자취를 감추리라.” (불가타 성경, 이사야서, 29장 29:14)

  • Somnia, terrores magicos, miracula, sagas,nocturnos lemures portentaque Thessala rides? (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:104)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:104)

  • sunt apud illos et uaria colentium genera - libentius ego de miraculis hominum quam naturae disseruerim - ; (Apuleius, Florida 6:3)

    (아풀레이우스, 플로리다 6:3)

  • temporum ambitus, uentorum flatus, stellarum meatus, tonitruum sonora miracula, siderum obliqua curricula, solis annua reuerticula, itidem lunae uel nascentis incrementa uel senescentis dispendia uel delinquentis obstacula. (Apuleius, Florida 18:39)

    (아풀레이우스, 플로리다 18:39)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION