라틴어-한국어 사전 검색

aure

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auris의 단수 탈격형) 귀로

    형태분석: aur(어간) + e(어미)

auris

3변화 i어간 변화 명사; 여성 신체 해부학 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auris, auris

어원: 2 AV-

  1. (anatomy) ear

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 auris

귀가

aurēs

귀들이

속격 auris

귀의

aurium

귀들의

여격 aurī

귀에게

auribus

귀들에게

대격 aurem

귀를

aurēs

귀들을

탈격 aure

귀로

auribus

귀들로

호격 auris

귀야

aurēs

귀들아

예문

  • Quod dico vobis in tenebris, dicite in lumine; et, quod in aure auditis, praedicate super tecta. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 10 10:27)

    내가 너희에게 어두운 데에서 말하는 것을 너희는 밝은 데에서 말하여라. 너희가 귓속말로 들은 것을 지붕 위에서 선포하여라. (불가타 성경, 마태오 복음서, 10장 10:27)

  • Verum equitis quoque iam migrauit ab aure uoluptasomnis ad incertos oculos et gaudia uana. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:81)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:81)

  • 'filius Aesopi detractam ex aure Metellae,scilicet ut deciens solidum absorberet, aceto diluit insignem bacam: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:170)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:170)

  • ''matutina parum cautos iam frigora mordent', et quae rimosa bene deponuntur in aure. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:31)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:31)

  • tum in lecto quoque videresstridere secreta divisos aure susurros. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:46)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:46)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0322%

SEARCH

MENU NAVIGATION