라틴어-한국어 사전 검색

aurium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (auris의 복수 속격형) 귀들의

    형태분석: aur(어간) + ium(어미)

auris

3변화 i어간 변화 명사; 여성 신체 해부학 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: auris, auris

어원: 2 AV-

  1. (anatomy) ear

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 auris

귀가

aurēs

귀들이

속격 auris

귀의

aurium

귀들의

여격 aurī

귀에게

auribus

귀들에게

대격 aurem

귀를

aurēs

귀들을

탈격 aure

귀로

auribus

귀들로

호격 auris

귀야

aurēs

귀들아

예문

  • Loquacitas multum iurantis horripilationem capiti statuet, et rixa illorum obturatio aurium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 27 27:15)

    거만한 자들의 말다툼은 피를 흘리게 하고 그들의 욕설은 듣기에 괴롭다. (불가타 성경, 집회서, 27장 27:15)

  • et deliciae eius in timore Domini. Non secundum visionem oculorum iudicabit neque secundum auditum aurium decernet; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 11 11:3)

    그는 주님을 경외함으로 흐뭇해하리라. 그는 자기 눈에 보이는 대로 판결하지 않고 자기 귀에 들리는 대로 심판하지 않으리라. (불가타 성경, 이사야서, 11장 11:3)

  • si haec quasi seniles artus esse duxeris, benignarum aurium indulgentia prosequaris. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 1:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:3)

  • Difficillime quippe intelleguntur in eo quinque libri, si non adsit qui non solum disputantium possit separare personas, verum etiam pronuntiando ita sonare morulas syllabarum, ut eis exprimantur sensumque aurium feriant genera numerorum, maxime quia in quibusdam etiam silentiorum dimensa intervalla miscentur quae omnino sentiri nequeunt, nisi auditorem pronuntiator informet. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 28. (A. D. 409 Epist. CI) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo et Sincerissimo Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Memorio Augustinus In Domino salutem 3:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:4)

  • "utque fallaciae reliqua convenissent ceram in modum prosectarum formatam aurium ei applicant examussim nasoque ipsius similem comparant." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:84)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:84)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0322%

SEARCH

MENU NAVIGATION