라틴어-한국어 사전 검색

labrum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: labrum, lābrī

어원: 1 LAB-

  1. 입술
  2. 가장자리, 테두리, 주둥이 (넓은 의미로)
  1. lip
  2. (by extension) edge, margin, brim, lip

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 labrum

입술이

labra

입술들이

속격 labrī

입술의

labrōrum

입술들의

여격 labrō

입술에게

labrīs

입술들에게

대격 labrum

입술을

labra

입술들을

탈격 labrō

입술로

labrīs

입술들로

호격 labrum

입술아

labra

입술들아

예문

  • " Facies et labrum aeneum cum basi aenea ad lavandum; ponesque illud inter tabernaculum conventus et altare. Et, missa aqua, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:18)

    “너는 몸을 씻을 물두멍과 그 받침을 청동으로 만들어, 만남의 천막과 제단 사이에 놓고, 거기에 물을 담아라. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:18)

  • et holocausti et universam supellectilem, quae ad cultum eorum pertinet, et labrum cum basi sua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:28)

    번제 제단과 거기에 딸린 모든 기물, 그리고 물두멍과 그 받침에 부어 (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:28)

  • altare holocausti et craticulam eius aeneam cum vectibus et vasis suis, labrum et basim eius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:16)

    번제 제단과 거기에 달 청동 격자와 채와 거기에 딸린 다른 모든 기물, 물두멍과 그 받침, (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:16)

  • Fecit et labrum aeneum cum basi sua de speculis mulierum, quae excubabant in ostio tabernaculi conventus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:8)

    그는 만남의 천막 어귀에서 봉사하는 여인들의 거울을 녹여 청동 물두멍과 청동 받침을 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:8)

  • altare aeneum, craticulam aeneam, vectes et vasa eius omnia, labrum cum basi sua, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:39)

    청동 제단과 거기에 달 청동 격자, 제단의 채와 그 밖의 모든 기물, 물두멍과 그 받침, (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:39)

유의어

  1. 입술

  2. 가장자리

    • margō (경계, 가장자리, 국경)
    • crepīdō (가, 시울, 가장자리)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%

SEARCH

MENU NAVIGATION