살아있는 라틴어 사전

도구

austrīnissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(austrīnus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 남쪽의 (이)야
형태분석: austrīn(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

austrīnissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(austrīnus의 부사 최상급형)
형태분석: austrīn(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

austrīnus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: austrīnus, austrīna, austrīnum

어원: auster(남풍)

뜻

남쪽의, 남부의
남극

southern
(substantive) the south pole

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	austrīnissimus 가장 남쪽의 (이)가	austrīnissimī 가장 남쪽의 (이)들이	austrīnissima 가장 남쪽의 (이)가	austrīnissimae 가장 남쪽의 (이)들이	austrīnissimum 가장 남쪽의 (것)가	austrīnissima 가장 남쪽의 (것)들이
속격	austrīnissimī 가장 남쪽의 (이)의	austrīnissimōrum 가장 남쪽의 (이)들의	austrīnissimae 가장 남쪽의 (이)의	austrīnissimārum 가장 남쪽의 (이)들의	austrīnissimī 가장 남쪽의 (것)의	austrīnissimōrum 가장 남쪽의 (것)들의
여격	austrīnissimō 가장 남쪽의 (이)에게	austrīnissimīs 가장 남쪽의 (이)들에게	austrīnissimae 가장 남쪽의 (이)에게	austrīnissimīs 가장 남쪽의 (이)들에게	austrīnissimō 가장 남쪽의 (것)에게	austrīnissimīs 가장 남쪽의 (것)들에게
대격	austrīnissimum 가장 남쪽의 (이)를	austrīnissimōs 가장 남쪽의 (이)들을	austrīnissimam 가장 남쪽의 (이)를	austrīnissimās 가장 남쪽의 (이)들을	austrīnissimum 가장 남쪽의 (것)를	austrīnissima 가장 남쪽의 (것)들을
탈격	austrīnissimō 가장 남쪽의 (이)로	austrīnissimīs 가장 남쪽의 (이)들로	austrīnissimā 가장 남쪽의 (이)로	austrīnissimīs 가장 남쪽의 (이)들로	austrīnissimō 가장 남쪽의 (것)로	austrīnissimīs 가장 남쪽의 (것)들로
호격	austrīnissime 가장 남쪽의 (이)야	austrīnissimī 가장 남쪽의 (이)들아	austrīnissima 가장 남쪽의 (이)야	austrīnissimae 가장 남쪽의 (이)들아	austrīnissimum 가장 남쪽의 (것)야	austrīnissima 가장 남쪽의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	austrīnus 남쪽의 (이)가	austrīnior 더 남쪽의 (이)가	austrīnissimus 가장 남쪽의 (이)가
부사	austrīnē	austrīnius	austrīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quid quod arbores etiam, quae pomifera subole fecundae quaeque earum tantum umbra contentae steriles, austrinis laxatae flatibus, germine foliorum renidentes, clementi motu brachiorum dulces strepitus obsibilabant, magno- que procellarum sedato fragore ac turbido fluctuum tumore posito mare quietas alluvies temperabat, caelum autem nubilosa caligine disiecta nudo sudoque luminis proprii splendore candebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 7:5)
(아풀레이우스, 변신, 11권 7:5)
Primum sub capricorno subiectus piscis austrinus caudam prospiciens ceti. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 5 6:1)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:1)
quae vero ab aquario fundi memoratur aqua, profluit inter piscis austrini caput et caudam ceti. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 5 6:16)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:16)
latus eius austrinum molli devexitate subductum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 11:4)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 11:4)
at si feminae generandae sunt, austrinos flatus captare, ut eadem ratione matrices ineantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 12:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 12:2)

유의어

남쪽의
- antarcticus (남쪽의, 남부의)
- austrālis (남쪽의, 남부의)
- merīdiānus (남쪽의)
- merīdiōnālis (남쪽의, 남부의)
남극
- austrālis (남극)
- polāris (Of or pertaining to the poles)