라틴어-한국어 사전 검색

glaciēs

5변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glaciēs, glaciēī

  1. 얼음, 빙하
  2. 견고, 엄함, 무정, 냉담
  1. ice
  2. (figuratively) hardness

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 glaciēs

얼음이

glaciēs

얼음들이

속격 glaciēī

얼음의

glaciērum

얼음들의

여격 glaciēī

얼음에게

glaciēbus

얼음들에게

대격 glaciem

얼음을

glaciēs

얼음들을

탈격 glaciē

얼음으로

glaciēbus

얼음들로

호격 glaciēs

얼음아

glaciēs

얼음들아

예문

  • nigrescentes glacie, cum ingruit super eos nix. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 6 6:16)

    그 물은 얼음 조각으로 더럽혀져 있고 그 위로 눈이 내리며 자취를 감춘다네. (불가타 성경, 욥기, 6장 6:16)

  • De cuius sinu egressa est glacies, et pruinam de caelo quis genuit? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 38 38:29)

    누구의 모태에서 얼음이 나왔느냐? 또 하늘의 서리는 누가 낳았느냐? (불가타 성경, 욥기, 38장 38:29)

  • Nix autem et glacies sustinebant ignem et non tabescebant, ut scirent quoniam fructus inimicorum exterminabat ignis ardens in grandine et in pluviis coruscans; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 16 16:22)

    그 눈과 얼음은 불을 견디어 내며 녹지 않았습니다. 이는 우박 속에서도 타오르고 빗속에서도 번쩍거리는 그 불이 원수들의 수확물은 망쳐 버렸지만 (불가타 성경, 지혜서, 16장 16:22)

  • Ingrati enim spes tamquam hibernalis glacies tabescet et disperiet tamquam aqua supervacua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 16 16:29)

    고마움을 모르는 자의 희망은 겨울 서리처럼 녹아 버리고 쓸데없는 물처럼 흘러가 버립니다. (불가타 성경, 지혜서, 16장 16:29)

  • Flammae e contrario corruptibilium animalium non vexaverunt carnes inambulantium, nec dissolvebant illud, quod facile dissolvebatur, glaciei simile genus immortalis escae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 19 19:21)

    불꽃은 또 반대로 그 속에서 걸어 다니는 약한 동물들의 몸을 태우지도 않고 얼음처럼 쉬 녹는 성질의 천상 음식을 녹이지도 않았습니다. (불가타 성경, 지혜서, 19장 19:21)

유의어

  1. 얼음

  2. 견고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION