고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: capitellum, capitellī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | capitellum 작은 머리가 | capitella 작은 머리들이 |
| 속격 | capitellī 작은 머리의 | capitellōrum 작은 머리들의 |
| 여격 | capitellō 작은 머리에게 | capitellīs 작은 머리들에게 |
| 대격 | capitellum 작은 머리를 | capitella 작은 머리들을 |
| 탈격 | capitellō 작은 머리로 | capitellīs 작은 머리들로 |
| 호격 | capitellum 작은 머리야 | capitella 작은 머리들아 |
columnas duas et globos capitellorum super capita columnarum duos et serta duo, ut operirent duos globos, qui erant super capita columnarum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:41)
두 개의 기둥과 두 개의 기둥 꼭대기의 둥근 기둥머리, 그 기둥 꼭대기의 둥근 두 기둥머리에 씌운 두 그물, (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:41)
et malogranata quadringenta in duobus sertis, duos versus malogranatorum in sertis singulis, ad operiendos globos capitellorum, qui erant super faciem columnarum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:42)
그 두 그물에 달린 석류들, 곧 기둥 꼭대기의 둥근 두 기둥머리에 씌운 각 그물에 매단 석류 두 줄 사백 개, (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:42)
hoc est columnas duas et globos et capitella super caput columnarum duarum et serta duo, quae tegerent globos capitellorum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 4 4:12)
두 개의 기둥과 기둥 꼭대기의 둥근 기둥머리, 그 기둥 꼭대기의 둥근 두 기둥머리에 씌운 두 그물, (불가타 성경, 역대기 하권, 4장 4:12)
malogranata quoque quadringenta et serta duo, ita ut bini ordines malogranatorum singulis sertis iungerentur, quae protegerent globos capitellorum columnarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 4 4:13)
그 두 그물에 달린 석류들, 곧 기둥 꼭대기의 둥근 두 기둥머리에 씌운 각 그물에 두 줄로 매단 석류 사백 개를 만들었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 4장 4:13)
Duo quoque capitella fecit, quae ponerentur super capita columnarum, fusili aere; quinque cubitorum altitudinis capitellum unum et quinque cubitorum altitudinis capitellum alterum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:16)
그는 또 청동을 녹여, 기둥 꼭대기에 얹을 기둥머리 둘을 만들었다. 한 기둥머리의 높이는 다섯 암마, 다른 기둥머리의 높이도 다섯 암마였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
