라틴어-한국어 사전 검색

carrus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: carrus, carrī

  1. 사륜마차 (주로 짐을 나르는)
  1. four-wheeled baggage wagon.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 carrus

사륜마차가

carrī

사륜마차들이

속격 carrī

사륜마차의

carrōrum

사륜마차들의

여격 carrō

사륜마차에게

carrīs

사륜마차들에게

대격 carrum

사륜마차를

carrōs

사륜마차들을

탈격 carrō

사륜마차로

carrīs

사륜마차들로

호격 carre

사륜마차야

carrī

사륜마차들아

예문

  • Praecordia fatui quasi rota carri, et quasi axis versatilis cogitatus illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 33 33:5)

    어리석은 자의 감성은 수레바퀴와 같고 그의 생각은 돌아가는 굴대와 같다. (불가타 성경, 집회서, 33장 33:5)

  • Erant omnino itinera duo, quibus itineribus domo exire possent: unum per Sequanos, angustum et difficile, inter montem Iuram et flumen Rhodanum, vix qua singuli carri ducerentur, mons autem altissimus impendebat, ut facile perpauci prohibere possent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, VI 6:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 6장 6:1)

  • Helvetii cum omnibus suis carris secuti impedimenta in unum locum contulerunt; ipsi confertissima acie, reiecto nostro equitatu, phalange facta sub primam nostram aciem successerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXIV 24:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 24장 24:4)

  • Ita ancipiti proelio diu atque acriter pugnatum est. Diutius cum sustinere nostrorum impetus non possent, alteri se, ut coeperant, in montem receperunt, alteri ad impedimenta et carros suos se contulerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXVI 26:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 26장 26:1)

  • Ad multam noctem etiam ad impedimenta pugnatum est, propterea quod pro vallo carros obiecerunt et e loco superiore in nostros venientes tela coniciebant et non nulli inter carros rotasque mataras ac tragulas subiciebant nostrosque vulnerabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXVI 26:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 26장 26:3)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION