라틴어-한국어 사전 검색

asser

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: asser, asseris

어원: ad(~를 향해, ~로) + se(부정 접두사)ro

  1. 포크 모양의 막대, 널, 널빤지, 판, 막대
  1. beam, pole, stake, plank

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 asser

포크 모양의 막대가

asserēs

포크 모양의 막대들이

속격 asseris

포크 모양의 막대의

asserum

포크 모양의 막대들의

여격 asserī

포크 모양의 막대에게

asseribus

포크 모양의 막대들에게

대격 asserem

포크 모양의 막대를

asserēs

포크 모양의 막대들을

탈격 assere

포크 모양의 막대로

asseribus

포크 모양의 막대들로

호격 asser

포크 모양의 막대야

asserēs

포크 모양의 막대들아

예문

  • Melior est victus pauperis sub tegmine asserum quam epulae splendidae in peregre sine domicilio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 29 29:29)

    (불가타 성경, 집회서, 29장 29:29)

  • Asseres enim pedum XII cuspidibus praefixi atque hi maximis ballistis missi per IIII ordines cratium in terra defigebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 2:2)

    (카이사르, 내란기, 2권 2:2)

  • porticus, gymnasia, publica aedificia detegebant, asseres remorum usum obtinebant; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 13:5)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 13:5)

  • deinde insuper sub tegulas asseres ita prominentes, uti parietes proiecturis eorum tegantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 2 3:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:8)

  • ὀπαι enim Graeci tignorum cubicula et asserum appellant, uti nostri ea cava columbaria. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 2 3:22)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:22)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION