라틴어-한국어 사전 검색

conchȳlium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conchȳlium, conchȳliī

  1. 조개, 뼈
  2. 굴, 홍합
  3. 보라색
  1. shellfish
  2. oyster
  3. purple (colour, garments)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 conchȳlium

조개가

conchȳlia

조개들이

속격 conchȳliī, conchȳlī

조개의

conchȳliōrum

조개들의

여격 conchȳliō

조개에게

conchȳliīs

조개들에게

대격 conchȳlium

조개를

conchȳlia

조개들을

탈격 conchȳliō

조개로

conchȳliīs

조개들로

호격 conchȳlium

조개야

conchȳlia

조개들아

예문

  • at simul assismiscueris elixa, simul conchylia turdis,dulcia se in bilem vertent stomachoque tumultum lenta feret pitvita. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:46)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:46)

  • lubrica nascentes inplent conchylia lunae; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:22)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:22)

  • nam cetera turba,nos, inquam, cenamus avis, conchylia, piscis,longe dissimilem noto celantia sucum,ut vel continuo patuit, cum passeris atqueingustata mihi porrexerit ilia rhombi. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:16)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:16)

  • Ea conchylia, cum sunt lecta, ferramentis circa scinduntur, e quibus plagis purpurea sanies, uti lacrima profluens, excussa in mortariis terendo comparatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 13 14:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:7)

  • Minima inflatio fit ex venatione, aucupio, piscibus, pomis, oleis, conchyliisve, ovis vel mollibus vel sorbilibus, vino vetere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 26 27:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:5)

유의어

  1. 조개

  2. 보라색

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION