라틴어-한국어 사전 검색

centunculōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (centunculus의 복수 속격형) 쪽매붙임들의

    형태분석: centuncul(어간) + ōrum(어미)

centunculus

2변화 명사; 남성 식물 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: centunculus, centunculī

어원: 1 cento

  1. 쪽매붙임, 잡동사니
  2. (식물) 덩굴 식물, 마디풀
  1. small patchwork
  2. bindweed, knotweed

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 centunculus

쪽매붙임이

centunculī

쪽매붙임들이

속격 centunculī

쪽매붙임의

centunculōrum

쪽매붙임들의

여격 centunculō

쪽매붙임에게

centunculīs

쪽매붙임들에게

대격 centunculum

쪽매붙임을

centunculōs

쪽매붙임들을

탈격 centunculō

쪽매붙임으로

centunculīs

쪽매붙임들로

호격 centuncule

쪽매붙임아

centunculī

쪽매붙임들아

예문

  • Et cum dicto sutili centunculo faciem suam iamdudum punicantem prae pudore obtexit, ita ut ab umbilico pube tenus cetera corporis renudaret. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 6:16)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 6:16)

  • Tunc profectus et paululum commoratus ille perducit immanem quendam iuvenem, uti fuerat pollicitus, nescio an ulli praesentium comparandum (nam praeter ceteram corporis molem toto vertice cunctos antepollebat et ei commodum lanugo malis inserpebat) sed plane centunculis disparibus et male consarcinatis semiamictum, inter quos pectus et venter crustata crassitie reluctabant. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:1)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 5:1)

  • Nec mora nec cunctatio, sed calculis omnibus ducatum latrones unanimes ei deferunt, vestemque lautiusculam proferunt sumeret abiecto centunculo divite: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 7:1)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 7:1)

  • Diem ferme circa mediam repente intra pistrinum mulier reatu miraque tristitie deformis apparuit flebili centunculo semiamicta, nudis et intectis pedibus, lurore buxeo macieque foedata, et discerptae comae semicanae sordentes inspersu cineris pleramque eius anteventulae contegebant faciem. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 27:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 27:4)

  • deinde tunc candela centunculisque puris subigat, uti signa marmorea nuda curantur (haec autem γάνωσισ graece dicitur): (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 9 10:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:10)

유의어

  1. 덩굴 식물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION