고전 발음: []교회 발음: []
기본형: sindon, sindōnis
SAMECH. Sindonem fecit et vendidit et cingulum tradidit Chananaeo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 31 31:24)
그 아내는 아마 속옷을 만들어 팔고 띠를 만들어 장사꾼에게 넘긴다. (불가타 성경, 잠언, 31장 31:24)
specula et sindones et vittas et pallia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 3 3:23)
망사 옷과 아마 속옷, 머릿수건과 너울을 없애 버리시리라. (불가타 성경, 이사야서, 3장 3:23)
Et accepto corpore, Ioseph involvit illud in sindone munda (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 27 27:59)
요셉은 시신을 받아 깨끗한 아마포로 감싼 다음, (불가타 성경, 마태오 복음서, 27장 27:59)
Et adulescens quidam sequebatur eum amictus sindone super nudo, et tenent eum; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 14 14:51)
어떤 젊은이가 알몸에 아마포만 두른 채 그분을 따라갔다. 사람들이 그를 붙잡자, (불가타 성경, 마르코 복음서, 14장 14:51)
at ille, reiecta sindone, nudus profugit. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 14 14:52)
그는 아마포를 버리고 알몸으로 달아났다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 14장 14:52)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
