고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: commentor, commentārī, commentātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commenter (나는) 논의하자 |
commentēris, commentēre (너는) 논의하자 |
commentētur (그는) 논의하자 |
| 복수 | commentēmur (우리는) 논의하자 |
commentēminī (너희는) 논의하자 |
commententur (그들은) 논의하자 |
|
| 과거 | 단수 | commentārer (나는) 논의하고 있었다 |
commentārēris, commentārēre (너는) 논의하고 있었다 |
commentārētur (그는) 논의하고 있었다 |
| 복수 | commentārēmur (우리는) 논의하고 있었다 |
commentārēminī (너희는) 논의하고 있었다 |
commentārentur (그들은) 논의하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | commentātus sim (나는) 논의했다 |
commentātus sīs (너는) 논의했다 |
commentātus sit (그는) 논의했다 |
| 복수 | commentātī sīmus (우리는) 논의했다 |
commentātī sītis (너희는) 논의했다 |
commentātī sint (그들은) 논의했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | commentātus essem (나는) 논의했었다 |
commentātus essēs (너는) 논의했었다 |
commentātus esset (그는) 논의했었다 |
| 복수 | commentātī essēmus (우리는) 논의했었다 |
commentātī essētis (너희는) 논의했었다 |
commentātī essent (그들은) 논의했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commentāre (너는) 논의해라 |
||
| 복수 | commentāminī (너희는) 논의해라 |
|||
| 미래 | 단수 | commentātor (네가) 논의하게 해라 |
commentātor (그가) 논의하게 해라 |
|
| 복수 | commentantor (그들이) 논의하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | commentārī 논의함 |
commentātus esse 논의했음 |
commentātūrus esse 논의하겠음 |
| 수동태 | commentātum īrī 논의되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | commentāns 논의하는 |
commentātus 논의한 |
commentātūrus 논의할 |
| 수동태 | commentandus 논의될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | commentātum 논의하기 위해 |
commentātū 논의하기에 |
Id tam obscure atque praecise et tamquam adverse dictum Sabinus medicus, qui Hippocratem commodissime commentatus est, verbis his enarravit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVI 8:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)
Primnum memoria tanta quantam in nullo cognovisse me arbitror, ut quae secum commentatus esset, ea sine scripto verbis eisdem redderet quibus cogitavisset. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 88 1:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 88장 1:3)
satisne vobis videor pro meo iure in vestris auribus commentatus? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 100:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 100:2)
ad quem paratus venerat, cum in villa Metelli compluris dies commentatus esset. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 2 1:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:8)
fertur et penes Anaximandrum Milesium naturabilia commentatus nec non et Cretensem Epimeniden inclitum fatiloquum et piatorem disciplinae gratia sectatus itemque Leodamantem Creophyli discipulum, qui Creophylus memoratur poetae Homeri hospes et aemulator canendi fuisse. (Apuleius, Florida 15:28)
(아풀레이우스, 플로리다 15:28)
1. Cogitare (from the Goth. hugjan) denotes the usual activity of the mind, which cannot exist without thinking, or employing itself about something; meditari (from μέδεσθαι), the continued and intense activity of the mind, which aims at a definite result. Ter. Heaut. iii. 3, 46. Quid nunc facere cogitas? Compare this with Adelph. v. 6, 8. Meditor esse affabilis. Cic. Cat. i. 9, 22. In Tusc. iii. 6, cogitatio means little more than consciousness; whereas meditatio means speculative reflection. 2. Meditari has an intensive meaning, with earnestness, exertion, and vivacity; commentari (only in Cicero) means to reflect leisurely, quietly, and profoundly. (v. 198.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
