뜻

1. 메모하다, 기록하다, 쓰다; 언급하다
2. 관찰하다, 인지하다, 알아차리다
3. 제목을 붙이다, 명명하다
4. 두드러지다, 저명하다 (수동태로)
5. (법) 부재인 사람을 임명하다
6. (법) 이미 선고받은 사람을 다시 지목하다

1. I put a note to, write down, note down; remark, comment on, state; annotate.
2. I observe, perceive, notice.
3. (with librum) I give a book a title, entitle, denominate.
4. (passive) I am distinguished or noted for something.
5. (law) I enter, designate or register an absent person among the accused.
6. (law) I note or designate someone, already condemned, for punishment.

예문

• Nam proinde ut librum quemque in manus ceperam seu Graecum seu Latinum vel quid memoratu dignum audieram, ita quae libitum erat, cuius generis cumque erant, indistincte atque promisce annotabam eaque mihi ad subsidium memoriae quasi quoddam litterarum penus recondebam, ut quando usus venisset aut rei aut verbi, cuius me repens forte oblivio tenuisset, et libri ex quibus ea sumpseram non adessent, facile inde nobis inventu atque depromptu foret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 2:2)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 2:2)

• Aelium quoque Tuberonem libro Ad C. Oppium scripto occecurrit dixisse, Probus adnotavit et haec eius verba apposuit: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, IX 12:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

• speponderant scripsisse annotavit verbaque eius haec posuit: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, IX 13:2)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:2)

• Illud vero cumprimis apud Homerum veteres grammatici adnotaverunt, quod, cum dixisset quodam in loco κολοιούσ τε ψῆράσ τε, alio in loco, non ψηρῶν τε, set ψαρῶν dixit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXI 26:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 26:1)

• Capita autem locorum argumentorumque quibus usus est, quod eius meminisse potui, egressus ibi ex auditione propere adnotavi, eaque fuerunt ad hanc ferme sententiam: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 3:2)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)