살아있는 라틴어 사전 - comprehensō

도구

comprehensō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: comprehensō, comprehensāre, comprehensāvī, comprehensātum

뜻

안다, 품다

(transitive) I embrace.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	comprehensō (나는) 안는다	comprehensās (너는) 안는다	comprehensat (그는) 안는다
현재	복수	comprehensāmus (우리는) 안는다	comprehensātis (너희는) 안는다	comprehensant (그들은) 안는다
과거	단수	comprehensābam (나는) 안고 있었다	comprehensābās (너는) 안고 있었다	comprehensābat (그는) 안고 있었다
과거	복수	comprehensābāmus (우리는) 안고 있었다	comprehensābātis (너희는) 안고 있었다	comprehensābant (그들은) 안고 있었다
미래	단수	comprehensābō (나는) 안겠다	comprehensābis (너는) 안겠다	comprehensābit (그는) 안겠다
미래	복수	comprehensābimus (우리는) 안겠다	comprehensābitis (너희는) 안겠다	comprehensābunt (그들은) 안겠다
완료	단수	comprehensāvī (나는) 안았다	comprehensāvistī (너는) 안았다	comprehensāvit (그는) 안았다
완료	복수	comprehensāvimus (우리는) 안았다	comprehensāvistis (너희는) 안았다	comprehensāvērunt, comprehensāvēre (그들은) 안았다
과거완료	단수	comprehensāveram (나는) 안았었다	comprehensāverās (너는) 안았었다	comprehensāverat (그는) 안았었다
과거완료	복수	comprehensāverāmus (우리는) 안았었다	comprehensāverātis (너희는) 안았었다	comprehensāverant (그들은) 안았었다
미래완료	단수	comprehensāverō (나는) 안았겠다	comprehensāveris (너는) 안았겠다	comprehensāverit (그는) 안았겠다
미래완료	복수	comprehensāverimus (우리는) 안았겠다	comprehensāveritis (너희는) 안았겠다	comprehensāverint (그들은) 안았겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	comprehensor (나는) 안긴다	comprehensāris, comprehensāre (너는) 안긴다	comprehensātur (그는) 안긴다
현재	복수	comprehensāmur (우리는) 안긴다	comprehensāminī (너희는) 안긴다	comprehensantur (그들은) 안긴다
과거	단수	comprehensābar (나는) 안기고 있었다	comprehensābāris, comprehensābāre (너는) 안기고 있었다	comprehensābātur (그는) 안기고 있었다
과거	복수	comprehensābāmur (우리는) 안기고 있었다	comprehensābāminī (너희는) 안기고 있었다	comprehensābantur (그들은) 안기고 있었다
미래	단수	comprehensābor (나는) 안기겠다	comprehensāberis, comprehensābere (너는) 안기겠다	comprehensābitur (그는) 안기겠다
미래	복수	comprehensābimur (우리는) 안기겠다	comprehensābiminī (너희는) 안기겠다	comprehensābuntur (그들은) 안기겠다
완료	단수	comprehensātus sum (나는) 안겼다	comprehensātus es (너는) 안겼다	comprehensātus est (그는) 안겼다
완료	복수	comprehensātī sumus (우리는) 안겼다	comprehensātī estis (너희는) 안겼다	comprehensātī sunt (그들은) 안겼다
과거완료	단수	comprehensātus eram (나는) 안겼었다	comprehensātus erās (너는) 안겼었다	comprehensātus erat (그는) 안겼었다
과거완료	복수	comprehensātī erāmus (우리는) 안겼었다	comprehensātī erātis (너희는) 안겼었다	comprehensātī erant (그들은) 안겼었다
미래완료	단수	comprehensātus erō (나는) 안겼겠다	comprehensātus eris (너는) 안겼겠다	comprehensātus erit (그는) 안겼겠다
미래완료	복수	comprehensātī erimus (우리는) 안겼겠다	comprehensātī eritis (너희는) 안겼겠다	comprehensātī erunt (그들은) 안겼겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	comprehensem (나는) 안자	comprehensēs (너는) 안자	comprehenset (그는) 안자
현재	복수	comprehensēmus (우리는) 안자	comprehensētis (너희는) 안자	comprehensent (그들은) 안자
과거	단수	comprehensārem (나는) 안고 있었다	comprehensārēs (너는) 안고 있었다	comprehensāret (그는) 안고 있었다
과거	복수	comprehensārēmus (우리는) 안고 있었다	comprehensārētis (너희는) 안고 있었다	comprehensārent (그들은) 안고 있었다
완료	단수	comprehensāverim (나는) 안았다	comprehensāverīs (너는) 안았다	comprehensāverit (그는) 안았다
완료	복수	comprehensāverīmus (우리는) 안았다	comprehensāverītis (너희는) 안았다	comprehensāverint (그들은) 안았다
과거완료	단수	comprehensāvissem (나는) 안았었다	comprehensāvissēs (너는) 안았었다	comprehensāvisset (그는) 안았었다
과거완료	복수	comprehensāvissēmus (우리는) 안았었다	comprehensāvissētis (너희는) 안았었다	comprehensāvissent (그들은) 안았었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	comprehenser (나는) 안기자	comprehensēris, comprehensēre (너는) 안기자	comprehensētur (그는) 안기자
현재	복수	comprehensēmur (우리는) 안기자	comprehensēminī (너희는) 안기자	comprehensentur (그들은) 안기자
과거	단수	comprehensārer (나는) 안기고 있었다	comprehensārēris, comprehensārēre (너는) 안기고 있었다	comprehensārētur (그는) 안기고 있었다
과거	복수	comprehensārēmur (우리는) 안기고 있었다	comprehensārēminī (너희는) 안기고 있었다	comprehensārentur (그들은) 안기고 있었다
완료	단수	comprehensātus sim (나는) 안겼다	comprehensātus sīs (너는) 안겼다	comprehensātus sit (그는) 안겼다
완료	복수	comprehensātī sīmus (우리는) 안겼다	comprehensātī sītis (너희는) 안겼다	comprehensātī sint (그들은) 안겼다
과거완료	단수	comprehensātus essem (나는) 안겼었다	comprehensātus essēs (너는) 안겼었다	comprehensātus esset (그는) 안겼었다
과거완료	복수	comprehensātī essēmus (우리는) 안겼었다	comprehensātī essētis (너희는) 안겼었다	comprehensātī essent (그들은) 안겼었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		comprehensā (너는) 안아라
현재	복수		comprehensāte (너희는) 안아라
미래	단수		comprehensātō (네가) 안게 해라	comprehensātō (그가) 안게 해라
미래	복수		comprehensātōte (너희가) 안게 해라	comprehensantō (그들이) 안게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		comprehensāre (너는) 안겨라
현재	복수		comprehensāminī (너희는) 안겨라
미래	단수		comprehensātor (네가) 안기게 해라	comprehensātor (그가) 안기게 해라
미래	복수			comprehensantor (그들이) 안기게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	comprehensāre 안음	comprehensāvisse 안았음	comprehensātūrus esse 안겠음
수동태	comprehensārī 안김	comprehensātus esse 안겼음	comprehensātum īrī 안기겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	comprehensāns 안는		comprehensātūrus 안을
수동태		comprehensātus 안긴	comprehensandus 안길

목적분사

	대격	탈격
형태	comprehensātum 안기 위해	comprehensātū 안기에

예문

Minister autem, sinistra manu comprehenso scroto, sursum versus id debet extendere, et quam maxime ab inguinibus abducere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XIX De testiculorum curationibus, et primo de incisione, et curatione inguinis vel scroti. 2:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 2:4)

유의어

안다
- circumplectō (안다, 품다)
- complexō (안다, 품다)
- implicō (안다, 품다)
- ōsculor (평가하다, 가치를 매기다, 안다)
- apprehendō (포옹하다, 안다, 껴안다)
- examplexor (안다, 품다, 포옹하다)
- complector (I embrace or hug)

관련어

discrepantia (부조화)
metricus (metrical)
praenōtio (preconception)
coniunctīvus (conjunctive)
reprehensor (비난하는 사람)
ūsurpātiō (관습)
trīnitārius (삼중의)
cārica (카리아산 무화과 나무의 일종)
inaudiō (소식을 듣다)
affabrē (교묘하게)
sēpēs (울타리)
fōrmātiō (The act of shaping)
fābricātio (구조)
affirmātiō (주장)
geminātiō (a doubling)
formālis (형식적인)
inflexiō (bending)
acūleātus (가시가 많은)
appārentia (출연)
effābilis (utterable)
intellegibilis (이해할 수 있는)
revocātiō (recalling)
artificiālis (인공의)
pectorāle (가슴받이)
exāminātiō (균형)
praecognoscō (I foresee or foreknow)
thesis (thesis)
effectiō (성취)
scinifes (각다귀)
diffiteor (거절하다)
disiunctiō (가름)
cylindricus (cylindrical)
participiālis (분사의)
alternātim (번갈아)
interpungō (I place points between words)
octōdecim (열여덟)
idipsum (함께)
adtentus (주의 깊은)
sēlēctiō (선택)
capsella (작은 상자)
caelātor (동판공)
ūniversāliter (보편적으로)
calciamentum (구두)
exadversum (opposite)
hēmistichium (hemistich)
meliōrō (가공하다)
lītorālis (해변의)
coefficiens (계수)
polygōnum (다각형)
superlātīvus (superlative)
astipulor (I join in a stipulation)
cistophorus (성스러운 상자 운반인)
iunctiō (joining)
persimilis (비슷한)
condiciōnālis (with a condition attached)
īnsolūbilis (incontestable)
imminūtiō (lessening)
iūrātor (A person who swears an oath)
sanguinō (출혈하다)
cervīcula (목)
asinīnus (새끼 당나귀)
percussiō (타격)
physiologia (생리학)
rotundō (I round off)
serrātus (serrated)
lysis (loosening)
siparium (커튼)
mortificātiō (죽음)
ligāmen (밴드)
fābrēfaciō (능숙하게 만들다)
scurrīlitas (buffoonery)
tōnstrīx (a female hair cutter)
testāceus (벽돌이나 기와로 만들어진)
tutemet (바로 너)
spūtō (뱉다)
illūsiō (조소)
possessīvus (possessive)
catēnula (장식달린 작은 사슬)
ātriolum (작은 방)
absimilis (닮지 않은)
cacoēthes (악성 질병)
carneus (속세적인)
imāginātiō (상상)
complēmentum (보어)
mōlīmentum (노력)
asōtus (방종한)
pertenuis (very thin)
iūridiciālis (justice)
cōnferveō (함께 끓다)
metaphora (은유)
Aburius (아부리우스 가문)
vegetābilis (animating)
inartificiālis (inartificial)
intensus (열망하는)
centēnārius (100을 포함하는)
fraudulentia (사기)
paenultima (페널트)
nūgātōrius (하찮은)
incorruptibilis (부패하지 않은)
permissiō (양보)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION