라틴어-한국어 사전 검색

effectiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: effectiō, effectiōnis

어원: ex(~밖으로) + 2 FAC-

  1. 성취, 달성, 업적
  2. 행동, 활동, 수행
  1. achievement, accomplishment
  2. doing, performing

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 effectiō

성취가

effectiōnēs

성취들이

속격 effectiōnis

성취의

effectiōnum

성취들의

여격 effectiōnī

성취에게

effectiōnibus

성취들에게

대격 effectiōnem

성취를

effectiōnēs

성취들을

탈격 effectiōne

성취로

effectiōnibus

성취들로

호격 effectiō

성취야

effectiōnēs

성취들아

예문

  • quae cum contineantur ex effectione et ex materia ea quam fingit et format effectio, adhibenda etiam geometria est; (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 8:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 8:4)

  • nec enim gubernationi aut medicinae similem sapientiam esse arbitramur, sed actioni illi potius, quam modo dixi, et saltationi, ut in ipsa insit, non foris petatur extremum, id est artis effectio. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 31:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 31:3)

  • et quem ad modum oportunitas - sic enim appellemus εὐκαιρίαν - non fit maior productione temporis - habent enim suum modum, quae oportuna dicuntur - , sic recta effectio - κατόρθωσιν enim ita appello, quoniam rectum factum κατόρθωμα - , recta igitur effectio, item convenientia, denique ipsum bonum, quod in eo positum est, ut naturae consentiat, crescendi accessionem nullam habet. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 59:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 59:2)

유의어

  1. 성취

  2. 행동

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION