고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: deerrō, deerrāre, deerrāvī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deerrō (나는) 탈선한다 |
deerrās (너는) 탈선한다 |
deerrat (그는) 탈선한다 |
| 복수 | deerrāmus (우리는) 탈선한다 |
deerrātis (너희는) 탈선한다 |
deerrant (그들은) 탈선한다 |
|
| 과거 | 단수 | deerrābam (나는) 탈선하고 있었다 |
deerrābās (너는) 탈선하고 있었다 |
deerrābat (그는) 탈선하고 있었다 |
| 복수 | deerrābāmus (우리는) 탈선하고 있었다 |
deerrābātis (너희는) 탈선하고 있었다 |
deerrābant (그들은) 탈선하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | deerrābō (나는) 탈선하겠다 |
deerrābis (너는) 탈선하겠다 |
deerrābit (그는) 탈선하겠다 |
| 복수 | deerrābimus (우리는) 탈선하겠다 |
deerrābitis (너희는) 탈선하겠다 |
deerrābunt (그들은) 탈선하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | deerrāvī (나는) 탈선했다 |
deerrāvistī (너는) 탈선했다 |
deerrāvit (그는) 탈선했다 |
| 복수 | deerrāvimus (우리는) 탈선했다 |
deerrāvistis (너희는) 탈선했다 |
deerrāvērunt, deerrāvēre (그들은) 탈선했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | deerrāveram (나는) 탈선했었다 |
deerrāverās (너는) 탈선했었다 |
deerrāverat (그는) 탈선했었다 |
| 복수 | deerrāverāmus (우리는) 탈선했었다 |
deerrāverātis (너희는) 탈선했었다 |
deerrāverant (그들은) 탈선했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | deerrāverō (나는) 탈선했겠다 |
deerrāveris (너는) 탈선했겠다 |
deerrāverit (그는) 탈선했겠다 |
| 복수 | deerrāverimus (우리는) 탈선했겠다 |
deerrāveritis (너희는) 탈선했겠다 |
deerrāverint (그들은) 탈선했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deerror (나는) 탈선된다 |
deerrāris, deerrāre (너는) 탈선된다 |
deerrātur (그는) 탈선된다 |
| 복수 | deerrāmur (우리는) 탈선된다 |
deerrāminī (너희는) 탈선된다 |
deerrantur (그들은) 탈선된다 |
|
| 과거 | 단수 | deerrābar (나는) 탈선되고 있었다 |
deerrābāris, deerrābāre (너는) 탈선되고 있었다 |
deerrābātur (그는) 탈선되고 있었다 |
| 복수 | deerrābāmur (우리는) 탈선되고 있었다 |
deerrābāminī (너희는) 탈선되고 있었다 |
deerrābantur (그들은) 탈선되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | deerrābor (나는) 탈선되겠다 |
deerrāberis, deerrābere (너는) 탈선되겠다 |
deerrābitur (그는) 탈선되겠다 |
| 복수 | deerrābimur (우리는) 탈선되겠다 |
deerrābiminī (너희는) 탈선되겠다 |
deerrābuntur (그들은) 탈선되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deerrem (나는) 탈선하자 |
deerrēs (너는) 탈선하자 |
deerret (그는) 탈선하자 |
| 복수 | deerrēmus (우리는) 탈선하자 |
deerrētis (너희는) 탈선하자 |
deerrent (그들은) 탈선하자 |
|
| 과거 | 단수 | deerrārem (나는) 탈선하고 있었다 |
deerrārēs (너는) 탈선하고 있었다 |
deerrāret (그는) 탈선하고 있었다 |
| 복수 | deerrārēmus (우리는) 탈선하고 있었다 |
deerrārētis (너희는) 탈선하고 있었다 |
deerrārent (그들은) 탈선하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | deerrāverim (나는) 탈선했다 |
deerrāverīs (너는) 탈선했다 |
deerrāverit (그는) 탈선했다 |
| 복수 | deerrāverīmus (우리는) 탈선했다 |
deerrāverītis (너희는) 탈선했다 |
deerrāverint (그들은) 탈선했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | deerrāvissem (나는) 탈선했었다 |
deerrāvissēs (너는) 탈선했었다 |
deerrāvisset (그는) 탈선했었다 |
| 복수 | deerrāvissēmus (우리는) 탈선했었다 |
deerrāvissētis (너희는) 탈선했었다 |
deerrāvissent (그들은) 탈선했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deerrer (나는) 탈선되자 |
deerrēris, deerrēre (너는) 탈선되자 |
deerrētur (그는) 탈선되자 |
| 복수 | deerrēmur (우리는) 탈선되자 |
deerrēminī (너희는) 탈선되자 |
deerrentur (그들은) 탈선되자 |
|
| 과거 | 단수 | deerrārer (나는) 탈선되고 있었다 |
deerrārēris, deerrārēre (너는) 탈선되고 있었다 |
deerrārētur (그는) 탈선되고 있었다 |
| 복수 | deerrārēmur (우리는) 탈선되고 있었다 |
deerrārēminī (너희는) 탈선되고 있었다 |
deerrārentur (그들은) 탈선되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deerrā (너는) 탈선해라 |
||
| 복수 | deerrāte (너희는) 탈선해라 |
|||
| 미래 | 단수 | deerrātō (네가) 탈선하게 해라 |
deerrātō (그가) 탈선하게 해라 |
|
| 복수 | deerrātōte (너희가) 탈선하게 해라 |
deerrantō (그들이) 탈선하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deerrāre (너는) 탈선되어라 |
||
| 복수 | deerrāminī (너희는) 탈선되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | deerrātor (네가) 탈선되게 해라 |
deerrātor (그가) 탈선되게 해라 |
|
| 복수 | deerrantor (그들이) 탈선되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | deerrāre 탈선함 |
deerrāvisse 탈선했음 |
|
| 수동태 | deerrārī 탈선됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | deerrāns 탈선하는 |
||
| 수동태 | deerrandus 탈선될 |
iam vero si litura aut adiectio aliqua atque mutatio interveniat, signa sunt quaedam, quae intuentes deerrare non possumus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 127:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 127:3)
nam et Homerus brevem quidem cum iucunditate et propriam, id enim est non deerrare , et carentem supervacuis eloquentiam Menelao dedit, quae sunt virtutes generis illius primi, et ex ore dixit dulciorem melle profluere , qua certe delectatione nihil fingi maius potest; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 230:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 230:1)
Sagittarius non aliquando ferire debet, sed aliquando deerrare. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 29 3:3)
(세네카, , , 3:3)
Cum patre ut abii Tarentum ad mercatum, postea inter homines me deerrare a patre atque inde avehi. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 5, scene 9 9:147)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 9:147)
ab illa non deerrare et ad illius legem exemplumque formari sapientia est. (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 15:2)
(세네카, , 15:2)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
