고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: deerrō, deerrāre, deerrāvī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deerrō (나는) 탈선한다 |
deerrās (너는) 탈선한다 |
deerrat (그는) 탈선한다 |
| 복수 | deerrāmus (우리는) 탈선한다 |
deerrātis (너희는) 탈선한다 |
deerrant (그들은) 탈선한다 |
|
| 과거 | 단수 | deerrābam (나는) 탈선하고 있었다 |
deerrābās (너는) 탈선하고 있었다 |
deerrābat (그는) 탈선하고 있었다 |
| 복수 | deerrābāmus (우리는) 탈선하고 있었다 |
deerrābātis (너희는) 탈선하고 있었다 |
deerrābant (그들은) 탈선하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | deerrābō (나는) 탈선하겠다 |
deerrābis (너는) 탈선하겠다 |
deerrābit (그는) 탈선하겠다 |
| 복수 | deerrābimus (우리는) 탈선하겠다 |
deerrābitis (너희는) 탈선하겠다 |
deerrābunt (그들은) 탈선하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | deerrāvī (나는) 탈선했다 |
deerrāvistī (너는) 탈선했다 |
deerrāvit (그는) 탈선했다 |
| 복수 | deerrāvimus (우리는) 탈선했다 |
deerrāvistis (너희는) 탈선했다 |
deerrāvērunt, deerrāvēre (그들은) 탈선했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | deerrāveram (나는) 탈선했었다 |
deerrāverās (너는) 탈선했었다 |
deerrāverat (그는) 탈선했었다 |
| 복수 | deerrāverāmus (우리는) 탈선했었다 |
deerrāverātis (너희는) 탈선했었다 |
deerrāverant (그들은) 탈선했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | deerrāverō (나는) 탈선했겠다 |
deerrāveris (너는) 탈선했겠다 |
deerrāverit (그는) 탈선했겠다 |
| 복수 | deerrāverimus (우리는) 탈선했겠다 |
deerrāveritis (너희는) 탈선했겠다 |
deerrāverint (그들은) 탈선했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deerror (나는) 탈선된다 |
deerrāris, deerrāre (너는) 탈선된다 |
deerrātur (그는) 탈선된다 |
| 복수 | deerrāmur (우리는) 탈선된다 |
deerrāminī (너희는) 탈선된다 |
deerrantur (그들은) 탈선된다 |
|
| 과거 | 단수 | deerrābar (나는) 탈선되고 있었다 |
deerrābāris, deerrābāre (너는) 탈선되고 있었다 |
deerrābātur (그는) 탈선되고 있었다 |
| 복수 | deerrābāmur (우리는) 탈선되고 있었다 |
deerrābāminī (너희는) 탈선되고 있었다 |
deerrābantur (그들은) 탈선되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | deerrābor (나는) 탈선되겠다 |
deerrāberis, deerrābere (너는) 탈선되겠다 |
deerrābitur (그는) 탈선되겠다 |
| 복수 | deerrābimur (우리는) 탈선되겠다 |
deerrābiminī (너희는) 탈선되겠다 |
deerrābuntur (그들은) 탈선되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deerrem (나는) 탈선하자 |
deerrēs (너는) 탈선하자 |
deerret (그는) 탈선하자 |
| 복수 | deerrēmus (우리는) 탈선하자 |
deerrētis (너희는) 탈선하자 |
deerrent (그들은) 탈선하자 |
|
| 과거 | 단수 | deerrārem (나는) 탈선하고 있었다 |
deerrārēs (너는) 탈선하고 있었다 |
deerrāret (그는) 탈선하고 있었다 |
| 복수 | deerrārēmus (우리는) 탈선하고 있었다 |
deerrārētis (너희는) 탈선하고 있었다 |
deerrārent (그들은) 탈선하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | deerrāverim (나는) 탈선했다 |
deerrāverīs (너는) 탈선했다 |
deerrāverit (그는) 탈선했다 |
| 복수 | deerrāverīmus (우리는) 탈선했다 |
deerrāverītis (너희는) 탈선했다 |
deerrāverint (그들은) 탈선했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | deerrāvissem (나는) 탈선했었다 |
deerrāvissēs (너는) 탈선했었다 |
deerrāvisset (그는) 탈선했었다 |
| 복수 | deerrāvissēmus (우리는) 탈선했었다 |
deerrāvissētis (너희는) 탈선했었다 |
deerrāvissent (그들은) 탈선했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deerrer (나는) 탈선되자 |
deerrēris, deerrēre (너는) 탈선되자 |
deerrētur (그는) 탈선되자 |
| 복수 | deerrēmur (우리는) 탈선되자 |
deerrēminī (너희는) 탈선되자 |
deerrentur (그들은) 탈선되자 |
|
| 과거 | 단수 | deerrārer (나는) 탈선되고 있었다 |
deerrārēris, deerrārēre (너는) 탈선되고 있었다 |
deerrārētur (그는) 탈선되고 있었다 |
| 복수 | deerrārēmur (우리는) 탈선되고 있었다 |
deerrārēminī (너희는) 탈선되고 있었다 |
deerrārentur (그들은) 탈선되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deerrā (너는) 탈선해라 |
||
| 복수 | deerrāte (너희는) 탈선해라 |
|||
| 미래 | 단수 | deerrātō (네가) 탈선하게 해라 |
deerrātō (그가) 탈선하게 해라 |
|
| 복수 | deerrātōte (너희가) 탈선하게 해라 |
deerrantō (그들이) 탈선하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deerrāre (너는) 탈선되어라 |
||
| 복수 | deerrāminī (너희는) 탈선되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | deerrātor (네가) 탈선되게 해라 |
deerrātor (그가) 탈선되게 해라 |
|
| 복수 | deerrantor (그들이) 탈선되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | deerrāre 탈선함 |
deerrāvisse 탈선했음 |
|
| 수동태 | deerrārī 탈선됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | deerrāns 탈선하는 |
||
| 수동태 | deerrandus 탈선될 |
Nec minus paulo postea legionem secutam, iamque adventantem ipse cum promptissimis retrorsus excurrens, fundensque in modum scintillarum sagittas, sed voluntate deerrans, ita in fugam compulit ut cum tribuno milites universi perterrefacti, vividius quam venerant remearent ad muros. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 1 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 7:1)
militaris disciplinae censor eximius, in hoc tantum deerrans, quod cum gregariorum etiam levia puniret errata, potiorum ducum flagitia progredi sinebat in maius, ad querellas in eos motas aliquotiens obsurdescens: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 9 1:5)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 1:5)
neque id diu mansit, quia sors deerrabat ad parum idoneos. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 29 29:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 29장 29:4)
inter enim iectast vitai pausa vageque deerrarunt passim motus ab sensibus omnes. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 22:8)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 22:8)
in tanta animantium varietate homini ut soli cupiditas ingeneraretur cognitionis et scientiae quod si liceret ut iis qui in itinere deerravissent sic vitam deviam secutos corrigere errorem paenitendo, facilior esset emendatio temeritatis digladiari autem semper, depugnare in facinorosis et audacibus quis non cum miserrimum turn etiam stultissimum dixerit? (M. Tullius Cicero, Academica, PROOEMIUM 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 3:1)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
