라틴어-한국어 사전 검색

dīvortiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīvortium의 복수 여격형) 가름들에게

    형태분석: dīvorti(어간) + īs(어미)

  • (dīvortium의 복수 탈격형) 가름들로

    형태분석: dīvorti(어간) + īs(어미)

dīvortium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīvortium, dīvortiī

어원: dis- + VERT-

  1. 가름, 갈래
  2. 이혼
  1. separation
  2. divorce

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dīvortium

가름이

dīvortia

가름들이

속격 dīvortiī, dīvortī

가름의

dīvortiōrum

가름들의

여격 dīvortiō

가름에게

dīvortiīs

가름들에게

대격 dīvortium

가름을

dīvortia

가름들을

탈격 dīvortiō

가름으로

dīvortiīs

가름들로

호격 dīvortium

가름아

dīvortia

가름들아

예문

  • alienum aes cogat an pararit praedium, uxorin sit reddenda dos divortio. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:32)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:32)

  • Vbi illud quod volo habebo ab illo, facile inveniam quo modo divortium et discordiam inter nos parem: (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 4 4:120)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:120)

  • Iamque ad plana volutus, altaque divortia riparum adradens, lacum invadit rotundum et vastum, quem Brigantiam accola Raetus appellat, perque quadringenta et sexaginta stadia longum, parique paene spatio late diffusum, horrore silvarum squalentium inaccessum, nisi qua vetus illa Romana virtus et sobria iter composuit latum, barbaris et natura locorum et caeli inclementia refragante. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:1)

  • Unde semiorbe curvescens altrinsecus, lataque aperiens terrarum divortia, circumfluis spatiis Propontidos respergit ex eoo latere Cyzicum, et Dindyma (religiosa Matris Magnae delubra), et Apamiam Ciumque, ubi Hylam et Astacum secuto tempore Nicomediam a rege cognominatam, qua in occasum procedit Cherronesum pulsat et Aegospotamus, in quo loco lapides casuros ex caelo praedixit Anaxagoras, et Lysimachiam et civitatem, quam Hercules conditam Perinthi comitis sui memoriae dedicavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 5:1)

  • Stetere tamen mox conglobati, extremaque sorte vires (licet non integras) suggerente, confligere cogebantur, multaque caede perculsi, concidissent nullo relicto, ni cataphractorum equitum cuneus, ad inferendum periculum transeuntibus barbaris, ex alio latere prope divortium itineris, pari modo locatus, clamore percitus tristi, agiliter subvenisset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 5 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 6:2)

유의어 사전

Repudium is a one-sided putting away of a betrothed bride, or of a married woman; divortium, a mutual agreement, acquiescing in the dissolution of a marriage, or a formal divorce, by which each party was released. The formula of the repudium was: Conditione tua non utor:—that of the divortium: Res tuas tibi habeto. We say: Repudium mittere, remittere, renunciare, dicere alicui; whereas divortium facere cum aliqua.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 가름

  2. 이혼

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION