고전 발음: []교회 발음: []
기본형: excubitor, excubitoris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | excubitor 수호자가 | excubitorēs 수호자들이 |
| 속격 | excubitoris 수호자의 | excubitorum 수호자들의 |
| 여격 | excubitorī 수호자에게 | excubitoribus 수호자들에게 |
| 대격 | excubitorem 수호자를 | excubitorēs 수호자들을 |
| 탈격 | excubitore 수호자로 | excubitoribus 수호자들로 |
| 호격 | excubitor 수호자야 | excubitorēs 수호자들아 |
Princeps autem principum Levitarum Eleazar filius Aaron sacerdotis erat super excubitores custodiae sanctuarii. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 3 3:32)
레위인들의 최고 수장은 아론 사제의 아들 엘아자르였는데, 그는 성소에서 임무를 수행하는 이들의 감독이었다. (불가타 성경, 민수기, 3장 3:32)
Castra opportunis locis erant posita ibique castella viginti tria facta, quibus in castellis interdiu stationes ponebantur, ne qua subito eruptio fieret: haec eadem noctu excubitoribus ac firmis praesidiis tenebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 69 69:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 69장 69:7)
Hocque comperto, milites quos ignota pari sollicitudine movebant et nota, pars crispantes missilia, alii minitantes nudatis gladiis, diverso vagoque (ut in repentino solet) excursu, occupavere volucriter regiam, strepituque immani excubitores perculsi, et tribuni et domesticorum comes Excubitor nomine, veritique versabilis perfidiam militis, evanuere metu mortis subitae dispalati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 21:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 21:1)
Ita factum est ut lustinus, qui comes erat excubitorum, dum advenisset, ubi directus fuerat ab imperatore, renuntiaretur ipse ei primus per praepositum cubiculi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 13 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 3:1)
somnosque non defendit excubitor meos; (Seneca, Thyestes 469:1)
(세네카, 469:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
