라틴어-한국어 사전 검색

dīvortiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīvortium의 단수 여격형) 가름에게

    형태분석: dīvorti(어간) + ō(어미)

  • (dīvortium의 단수 탈격형) 가름으로

    형태분석: dīvorti(어간) + ō(어미)

dīvortium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīvortium, dīvortiī

어원: dis- + VERT-

  1. 가름, 갈래
  2. 이혼
  1. separation
  2. divorce

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dīvortium

가름이

dīvortia

가름들이

속격 dīvortiī, dīvortī

가름의

dīvortiōrum

가름들의

여격 dīvortiō

가름에게

dīvortiīs

가름들에게

대격 dīvortium

가름을

dīvortia

가름들을

탈격 dīvortiō

가름으로

dīvortiīs

가름들로

호격 dīvortium

가름아

dīvortia

가름들아

예문

  • alienum aes cogat an pararit praedium, uxorin sit reddenda dos divortio. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:32)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:32)

  • quia nulla sine divortio acta sunt, quod saepe audiebant, facere didicerunt. (Seneca, De Beneficiis, Liber III 70:3)

    (세네카, 행복론, 70:3)

  • Namque artissimo inter Europam Asiamque divortio Byzantium in extrema Europa posuere Graeci, quibus Pythium Apollinem consulentibus, ubi conderent urbem, redditum oraculum est, quaererent sedem caecorum terris adversam. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 63 63:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 63장 63:1)

  • Ipsi amnes ex Armeniae montibus profluunt ac magno deinde aquarum divortio iter, quod coeperunt, percurrunt: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 1 15:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 1장 15:1)

  • dicendo enim 'conubio' ostendit legitimam, dicendo 'stabili' longam promittit concordiam, id est quae divortio careat, dicendo 'propriam' adulterii removet suspitionem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 73 74:12)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 74:12)

유의어 사전

Repudium is a one-sided putting away of a betrothed bride, or of a married woman; divortium, a mutual agreement, acquiescing in the dissolution of a marriage, or a formal divorce, by which each party was released. The formula of the repudium was: Conditione tua non utor:—that of the divortium: Res tuas tibi habeto. We say: Repudium mittere, remittere, renunciare, dicere alicui; whereas divortium facere cum aliqua.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 가름

  2. 이혼

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION