라틴어-한국어 사전 검색

sincēriter

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sincēriter

  1. 건전하게
  2. 전체적으로, 완전히
  3. 자연스럽게, 당연히
  4. 진심으로, 진정으로
  1. soundly
  2. wholly
  3. naturally
  4. sincerely

예문

  • Et nunc multa sunt iudicia tua vera, quae de me exigas pro peccatis meis et parentum meorum, quia non egimus secundum praecepta tua et non ambulavimus sinceriter coram te. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 3 3:5)

    저의 죄에 따라 저를 다루실 적에 내리신 당신의 그 많은 판결들은 다 참되십니다. 저희는 당신의 계명들을 지키지 않고 당신 앞에서 참되게 걷지 않았습니다. (불가타 성경, 토빗기, 3장 3:5)

  • Et quamvis mihi occupato tantum institit ut facere non differrem, quantum scis quod te sinceriter diligat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 42. (A. D. 418 Epist. CLXXXIX) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Honorabili Filio Bonifatio Augustinus In Domino salutem 1:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:3)

  • quae autem non agnosco, non solum ut ipse habeam, desidero consequi, verum etiam ne semper in mea laude fallantur qui me sinceriter diligunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 4:27)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:27)

  • Humanitatem non significare id quod vulgus putat, sed eo vocabulo qui sinceriter locuti sunt magis proprie esse usos. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XVII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Quas qui sinceriter percupiunt adpetuntque, hi sunt vel maxime humanissimi. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XVII 2:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:3)

유의어

  1. 전체적으로

  2. 자연스럽게

  3. 진심으로

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION