라틴어-한국어 사전 검색

inlusiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inlusiō, inlusiōnis

어원: LVD-

  1. 아이러니, 모순
  2. 조소, 경멸
  3. 간사, 사기
  1. irony
  2. mockery
  3. deceit

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 inlusiō

아이러니가

inlusiōnēs

아이러니들이

속격 inlusiōnis

아이러니의

inlusiōnum

아이러니들의

여격 inlusiōnī

아이러니에게

inlusiōnibus

아이러니들에게

대격 inlusiōnem

아이러니를

inlusiōnēs

아이러니들을

탈격 inlusiōne

아이러니로

inlusiōnibus

아이러니들로

호격 inlusiō

아이러니야

inlusiōnēs

아이러니들아

예문

  • et huic contraria saepe percursio est et plus ad intellegendum, quam dixeris, significatio et distincte concisa brevitas et extenuatio et huic adiuncta inlusio a praeceptis Caesaris non abhorrens; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 202:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 202:4)

  • Si post inlusionem, quae per somnium solet accedere, uel corpus Domini quislibet accipere ualeat: (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVII. 9:12)

    (베다 베네라빌리스, , , 9:12)

  • Sed est in eadem inlusione ualde necessaria discretio, quae subtiliter pensari debet, ex qua re accedat menti dormientis; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVII. 9:20)

    (베다 베네라빌리스, , , 9:20)

  • Nam si adsunt alii, qui implere ministerium ualeant, inlusio pro crapula facta a perceptione sacri mysterii prohibere non debet; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVII. 10:1)

    (베다 베네라빌리스, , , 10:1)

  • Sin uero ex turpi cogitatione uigilantis oritur inlusio dormientis, patet animo reatus suus; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVII. 10:6)

    (베다 베네라빌리스, , , 10:6)

유의어

  1. 아이러니

  2. 조소

  3. 간사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION