라틴어-한국어 사전 검색

effrēna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (effrēnus의 여성 단수 주격형)

    형태분석: effrēn(어간) + a(어미)

  • (effrēnus의 여성 단수 호격형)

    형태분석: effrēn(어간) + a(어미)

  • (effrēnus의 중성 복수 주격형)

    형태분석: effrēn(어간) + a(어미)

  • (effrēnus의 중성 복수 대격형)

    형태분석: effrēn(어간) + a(어미)

  • (effrēnus의 중성 복수 호격형)

    형태분석: effrēn(어간) + a(어미)

effrēnā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (effrēnus의 여성 단수 탈격형)

    형태분석: effrēn(어간) + ā(어미)

effrēnus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: effrēnus, effrēna, effrēnum

어원: ex(~밖으로) + frēnum(굴레, 구속물)

  1. unbridled unrestrained

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 effrēnus

effrēnior

effrēnissimus

부사 effrēnē

effrēnius

effrēnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • turba tristis in comptae comas Iliades adsunt, quas super celso gradu effrena Phoebas entheas laurus quatit. (Seneca, Agamemnon 11:4)

    (세네카, 아가멤논 11:4)

  • gens effrena v. saeva, rectorem recusans. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 382 267:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 267:1)

  • Talis Hyperboreo septem subiecta trioni gens effrena virum Rhiphaeo tunditur euro et pecudum fulvis velatur corpora saetis. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 14:13)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 14:13)

  • nec saltem teneris ostrum puerile lacertis exuit albentique umeros induxit amictu, quem non corrupit pubes effrena novaeque libertas properata togae! (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, laudes Crispini Vetti Bolani filii 3:22)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 3:22)

  • "Numina Romanis necdum satiata ruinis, si iuvat imperium penitus de stirpe revelli, uno si placuit deleri saecula lapsu, si piget humani generis, prorumpat in arva libertas effrena maris vel limite iusto devius errantes Phaëthon confundat habenas. (Claudianus, In Rufinum, Liber Posterior 2:116)

    (클라우디아누스, , 2:116)

유의어

  1. unbridled unrestrained

    • impūnītus (조심성 없는, 제멋대로의, 구속이 없는)
    • infrēnis (조심성 없는, 억제되지 않은, 구속이 없는)
    • immoderātus (과도한, 무절제한, 제멋대로의)
    • dēfrēnātus (조심성 없는, 억제되지 않은)
    • intemperāns (조심성 없는, 억제되지 않은)
    • līcens (조심성 없는, 억제되지 않은)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION