라틴어-한국어 사전 검색

effrēnae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (effrēnus의 여성 단수 속격형)

    형태분석: effrēn(어간) + ae(어미)

  • (effrēnus의 여성 단수 여격형)

    형태분석: effrēn(어간) + ae(어미)

  • (effrēnus의 여성 복수 주격형)

    형태분석: effrēn(어간) + ae(어미)

  • (effrēnus의 여성 복수 호격형)

    형태분석: effrēn(어간) + ae(어미)

effrēnus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: effrēnus, effrēna, effrēnum

어원: ex(~밖으로) + frēnum(굴레, 구속물)

  1. unbridled unrestrained

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 effrēnus

effrēnior

effrēnissimus

부사 effrēnē

effrēnius

effrēnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Moderare, alumna, mentis effrenae impetus, animos coerce, dignam ob hoc vita reor quod esse temet autumas dignam nece. (Seneca, Phaedra 4:1)

    (세네카, 파이드라 4:1)

  • nec vim domare mentis effrenae potest, nec quo furoris tela vertat invenit, postremo medicum saevus insontem iubet reum citari; (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:407)

    (프루덴티우스, , 10:407)

  • obstat genitorque roganti nutritorque ingens et cruda exordia magnae indolis, effrenae tumidum velut igne iuventae si quis equum primis submittere temptet habenis: (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:116)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:116)

  • effrenae dextra laevaque secuntur lynces, et uda mero lambunt retinacula tigres, post exsultantes spolia armentalia portant seminecesque lupos scissasque Mimallones ursas. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:297)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:297)

  • ereptus thalamis Phasidis horridi, effrenae solitus pectora coniugis invita trepidus prendere dextera, felix Aeoliam corripe virginem . nunc primum soceris, sponse, volentibus. (Seneca, Medea 2:12)

    (세네카, 메데아 2:12)

유의어

  1. unbridled unrestrained

    • impūnītus (조심성 없는, 제멋대로의, 구속이 없는)
    • infrēnis (조심성 없는, 억제되지 않은, 구속이 없는)
    • immoderātus (과도한, 무절제한, 제멋대로의)
    • dēfrēnātus (조심성 없는, 억제되지 않은)
    • intemperāns (조심성 없는, 억제되지 않은)
    • līcens (조심성 없는, 억제되지 않은)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION