라틴어-한국어 사전 검색

effrēnō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (effrēnus의 남성 단수 여격형)

    형태분석: effrēn(어간) + ō(어미)

  • (effrēnus의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: effrēn(어간) + ō(어미)

  • (effrēnus의 중성 단수 여격형)

    형태분석: effrēn(어간) + ō(어미)

  • (effrēnus의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: effrēn(어간) + ō(어미)

effrēnus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: effrēnus, effrēna, effrēnum

어원: ex(~밖으로) + frēnum(굴레, 구속물)

  1. unbridled unrestrained

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 effrēnus

effrēnior

effrēnissimus

부사 effrēnē

effrēnius

effrēnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Excessit, abiit, currus effreno impetu cffugit aciem, tuta iam cpperiar meos hostes et ultro vulneri opponam caput. (Seneca, Agamemnon 17:12)

    (세네카, 아가멤논 17:12)

  • Impetus est illi comitum corrumpere curam nutricisque fidem, nec non ingentibus ipsam sollicitare datis totumque impendere regnum, aut rapere et saevo raptam defendere bello - , et nihil est quod non effreno captus amore ausit nec capiunt inclusas pectora flammas. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 37:9)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 37:9)

  • omnia namque animo complexus et omnibus auctor qua fandi vis lata patet, sive orsa libebat Aoniis vincire modis seu voce soluta spargere et effreno nimbos aequare profatu. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, epicedion in patrem Suum 4:36)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 4:36)

  • frenos ut detrahant equis imperat et ipse princeps calcaribus subditis evectus effreno equo in medios ignes infertur, et alii concitati equi libero cursu ferunt equitem in hostem. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 364:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 364:2)

  • "alio curarum agitante tumultu non equidem effreno iuvenis clamore profani dictorumque metu." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 3 3:245)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권 3:245)

유의어

  1. unbridled unrestrained

    • impūnītus (조심성 없는, 제멋대로의, 구속이 없는)
    • infrēnis (조심성 없는, 억제되지 않은, 구속이 없는)
    • immoderātus (과도한, 무절제한, 제멋대로의)
    • dēfrēnātus (조심성 없는, 억제되지 않은)
    • intemperāns (조심성 없는, 억제되지 않은)
    • līcens (조심성 없는, 억제되지 않은)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION