라틴어-한국어 사전 검색

effrēne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (effrēnus의 남성 단수 호격형)

    형태분석: effrēn(어간) + e(어미)

effrēnē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (effrēnus의 부사 원급형)

    형태분석: effrēn(어간) + ē(어미)

effrēnus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: effrēnus, effrēna, effrēnum

어원: ex(~밖으로) + frēnum(굴레, 구속물)

  1. unbridled unrestrained

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 effrēnus

effrēnior

effrēnissimus

부사 effrēnē

effrēnius

effrēnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Moderare, alumna, mentis effrenae impetus, animos coerce, dignam ob hoc vita reor quod esse temet autumas dignam nece. (Seneca, Phaedra 4:1)

    (세네카, 파이드라 4:1)

  • turba tristis in comptae comas Iliades adsunt, quas super celso gradu effrena Phoebas entheas laurus quatit. (Seneca, Agamemnon 11:4)

    (세네카, 아가멤논 11:4)

  • Excessit, abiit, currus effreno impetu cffugit aciem, tuta iam cpperiar meos hostes et ultro vulneri opponam caput. (Seneca, Agamemnon 17:12)

    (세네카, 아가멤논 17:12)

  • Hominum liberorum effrenam licentiam disciplinae militari repente subjicere, difficultatis prudentiaeque erat: (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUARTUM. 6:34)

    (프란키스 글라스, , 6:34)

  • Mihi quidem in primis difficile videtur, constantiorne in civium effrenam libidinem licentiamque coercendo, an contra hostes acie pugnando fortior fuerit, dignoscere. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DUODECIMUM. 14:27)

    (프란키스 글라스, , 14:27)

유의어

  1. unbridled unrestrained

    • impūnītus (조심성 없는, 제멋대로의, 구속이 없는)
    • infrēnis (조심성 없는, 억제되지 않은, 구속이 없는)
    • immoderātus (과도한, 무절제한, 제멋대로의)
    • dēfrēnātus (조심성 없는, 억제되지 않은)
    • intemperāns (조심성 없는, 억제되지 않은)
    • līcens (조심성 없는, 억제되지 않은)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION