라틴어-한국어 사전 검색

effrēnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (effrēnus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: effrēn(어간) + ī(어미)

  • (effrēnus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: effrēn(어간) + ī(어미)

  • (effrēnus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: effrēn(어간) + ī(어미)

  • (effrēnus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: effrēn(어간) + ī(어미)

effrēnus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: effrēnus, effrēna, effrēnum

어원: ex(~밖으로) + frēnum(굴레, 구속물)

  1. unbridled unrestrained

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 effrēnus

effrēnior

effrēnissimus

부사 effrēnē

effrēnius

effrēnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • forte per effusas inflata Superbia turmas effreni volitabat equo, quem pelle leonis texerat et validos villis oneraverat armos, quo se fulta iubis iactantius illa ferinis inferret tumido despectans agmina fastu. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:45)

    (프루덴티우스, , 2:45)

  • Sed cum utilis sit servientibus adfectuum suorum et huius praecipue rabidi atque effreni continentia, utilior est regibus. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 101:1)

    (세네카, 노여움에 대하여, 101:1)

  • Illic Ennii versus a sententiarum venustate jejuni, artem metricam effreni transgrediebantur licentia. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 89:23)

    (, 89:23)

  • "quodni praecipitat pugnas dictoque iubentis ocius impingit Tyriis Danaa agmina muris - nil equidem crudele minor - , sit mite bonumque numen, et effreni laxentur in otia mores, reddat equos ensemque mihi, nec sanguinis ultra ius erit:" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:8)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:8)

  • Moderare, alumna, mentis effrenae impetus, animos coerce, dignam ob hoc vita reor quod esse temet autumas dignam nece. (Seneca, Phaedra 4:1)

    (세네카, 파이드라 4:1)

유의어

  1. unbridled unrestrained

    • impūnītus (조심성 없는, 제멋대로의, 구속이 없는)
    • infrēnis (조심성 없는, 억제되지 않은, 구속이 없는)
    • immoderātus (과도한, 무절제한, 제멋대로의)
    • dēfrēnātus (조심성 없는, 억제되지 않은)
    • intemperāns (조심성 없는, 억제되지 않은)
    • līcens (조심성 없는, 억제되지 않은)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION