라틴어-한국어 사전 검색

fābulātōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fābulātor의 복수 여격형) 이야기꾼들에게

    형태분석: fābulātōr(어간) + ibus(어미)

  • (fābulātor의 복수 탈격형) 이야기꾼들로

    형태분석: fābulātōr(어간) + ibus(어미)

fābulātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fābulātor, fābulātōris

  1. 이야기꾼, 이야기 작가
  1. storyteller

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fābulātor

이야기꾼이

fābulātōrēs

이야기꾼들이

속격 fābulātōris

이야기꾼의

fābulātōrum

이야기꾼들의

여격 fābulātōrī

이야기꾼에게

fābulātōribus

이야기꾼들에게

대격 fābulātōrem

이야기꾼을

fābulātōrēs

이야기꾼들을

탈격 fābulātōre

이야기꾼으로

fābulātōribus

이야기꾼들로

호격 fābulātor

이야기꾼아

fābulātōrēs

이야기꾼들아

예문

  • si interruptum somnum reciperare, ut euenit, non posset, lectoribus aut fabulatoribus arcessitis resumebat producebatque ultra primam saepe lucem. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 78 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 78장 2:1)

  • Filii quoque Agar, qui exquirunt sapientiam super terram, negotiatores Merran et Theman et fabulatores et inquisitores prudentiae: viam autem sapientiae non cognoverunt neque commemorati sunt semitas eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 1 1:23)

    (불가타 성경, 바룩서, 1장 1:23)

  • Apologus Aesopi Phrygis memoratu non inutilis AESOPUS ille e Phrygia fabulator haut immerito sapiens existimatus est, cum quae utilia monitu suasuque erant, non severe neque imperiose praecepit et censuit, ut philosophis mos est, sed festivos delectabilesque apologos commentus, res salubriter ac prospicienter animadversas in mentes animosque hominum cum audiendi quadam inlecebra induit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIX 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Quod esse magis verum arbitramur quam quod Herodotus, homo fabulator, in primo Historiarum inventum esse sub terra scripsit Oresti corpus cubita longitudinis habens septem, quae faciunt pedes duodecim et quadrantem, nisi si, ut Homerus opinatus est, vastiora prolixioraque fuerunt corpora hominum antiquiorum et nunc, quasi iam mundo senescente, rerum atque hominum decrementa sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, X 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • Exemplum de rege et fabulatore suo. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 96:2)

    (, 96:2)

유의어

  1. 이야기꾼

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION