고전 발음: []교회 발음: []
기본형: percalleō, percallēre, percalluī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percalleō (나는) 잘 안다 |
percallēs (너는) 잘 안다 |
percallet (그는) 잘 안다 |
| 복수 | percallēmus (우리는) 잘 안다 |
percallētis (너희는) 잘 안다 |
percallent (그들은) 잘 안다 |
|
| 과거 | 단수 | percallēbam (나는) 잘 알고 있었다 |
percallēbās (너는) 잘 알고 있었다 |
percallēbat (그는) 잘 알고 있었다 |
| 복수 | percallēbāmus (우리는) 잘 알고 있었다 |
percallēbātis (너희는) 잘 알고 있었다 |
percallēbant (그들은) 잘 알고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | percallēbō (나는) 잘 알겠다 |
percallēbis (너는) 잘 알겠다 |
percallēbit (그는) 잘 알겠다 |
| 복수 | percallēbimus (우리는) 잘 알겠다 |
percallēbitis (너희는) 잘 알겠다 |
percallēbunt (그들은) 잘 알겠다 |
|
| 완료 | 단수 | percalluī (나는) 잘 알았다 |
percalluistī (너는) 잘 알았다 |
percalluit (그는) 잘 알았다 |
| 복수 | percalluimus (우리는) 잘 알았다 |
percalluistis (너희는) 잘 알았다 |
percalluērunt, percalluēre (그들은) 잘 알았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | percallueram (나는) 잘 알았었다 |
percalluerās (너는) 잘 알았었다 |
percalluerat (그는) 잘 알았었다 |
| 복수 | percalluerāmus (우리는) 잘 알았었다 |
percalluerātis (너희는) 잘 알았었다 |
percalluerant (그들은) 잘 알았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | percalluerō (나는) 잘 알았겠다 |
percallueris (너는) 잘 알았겠다 |
percalluerit (그는) 잘 알았겠다 |
| 복수 | percalluerimus (우리는) 잘 알았겠다 |
percallueritis (너희는) 잘 알았겠다 |
percalluerint (그들은) 잘 알았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percalleor (나는) 잘 알려진다 |
percallēris, percallēre (너는) 잘 알려진다 |
percallētur (그는) 잘 알려진다 |
| 복수 | percallēmur (우리는) 잘 알려진다 |
percallēminī (너희는) 잘 알려진다 |
percallentur (그들은) 잘 알려진다 |
|
| 과거 | 단수 | percallēbar (나는) 잘 알려지고 있었다 |
percallēbāris, percallēbāre (너는) 잘 알려지고 있었다 |
percallēbātur (그는) 잘 알려지고 있었다 |
| 복수 | percallēbāmur (우리는) 잘 알려지고 있었다 |
percallēbāminī (너희는) 잘 알려지고 있었다 |
percallēbantur (그들은) 잘 알려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | percallēbor (나는) 잘 알려지겠다 |
percallēberis, percallēbere (너는) 잘 알려지겠다 |
percallēbitur (그는) 잘 알려지겠다 |
| 복수 | percallēbimur (우리는) 잘 알려지겠다 |
percallēbiminī (너희는) 잘 알려지겠다 |
percallēbuntur (그들은) 잘 알려지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percalleam (나는) 잘 알자 |
percalleās (너는) 잘 알자 |
percalleat (그는) 잘 알자 |
| 복수 | percalleāmus (우리는) 잘 알자 |
percalleātis (너희는) 잘 알자 |
percalleant (그들은) 잘 알자 |
|
| 과거 | 단수 | percallērem (나는) 잘 알고 있었다 |
percallērēs (너는) 잘 알고 있었다 |
percallēret (그는) 잘 알고 있었다 |
| 복수 | percallērēmus (우리는) 잘 알고 있었다 |
percallērētis (너희는) 잘 알고 있었다 |
percallērent (그들은) 잘 알고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | percalluerim (나는) 잘 알았다 |
percalluerīs (너는) 잘 알았다 |
percalluerit (그는) 잘 알았다 |
| 복수 | percalluerīmus (우리는) 잘 알았다 |
percalluerītis (너희는) 잘 알았다 |
percalluerint (그들은) 잘 알았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | percalluissem (나는) 잘 알았었다 |
percalluissēs (너는) 잘 알았었다 |
percalluisset (그는) 잘 알았었다 |
| 복수 | percalluissēmus (우리는) 잘 알았었다 |
percalluissētis (너희는) 잘 알았었다 |
percalluissent (그들은) 잘 알았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percallear (나는) 잘 알려지자 |
percalleāris, percalleāre (너는) 잘 알려지자 |
percalleātur (그는) 잘 알려지자 |
| 복수 | percalleāmur (우리는) 잘 알려지자 |
percalleāminī (너희는) 잘 알려지자 |
percalleantur (그들은) 잘 알려지자 |
|
| 과거 | 단수 | percallērer (나는) 잘 알려지고 있었다 |
percallērēris, percallērēre (너는) 잘 알려지고 있었다 |
percallērētur (그는) 잘 알려지고 있었다 |
| 복수 | percallērēmur (우리는) 잘 알려지고 있었다 |
percallērēminī (너희는) 잘 알려지고 있었다 |
percallērentur (그들은) 잘 알려지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percallē (너는) 잘 알아라 |
||
| 복수 | percallēte (너희는) 잘 알아라 |
|||
| 미래 | 단수 | percallētō (네가) 잘 알게 해라 |
percallētō (그가) 잘 알게 해라 |
|
| 복수 | percallētōte (너희가) 잘 알게 해라 |
percallentō (그들이) 잘 알게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | percallēre (너는) 잘 알려져라 |
||
| 복수 | percallēminī (너희는) 잘 알려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | percallētor (네가) 잘 알려지게 해라 |
percallētor (그가) 잘 알려지게 해라 |
|
| 복수 | percallentor (그들이) 잘 알려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | percallēre 잘 앎 |
percalluisse 잘 알았음 |
|
| 수동태 | percallērī 잘 알려짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | percallēns 잘 아는 |
||
| 수동태 | percallendus 잘 알려질 |
In quo loco superfuit significare videtur supra fuit et praestitit superavitque maiores suos doctrina sua, superfluenti tamen et nimis abundanti, disciplinas enim Tubero stoicas et dialecticas percalluerat . In libro quoque De Republica secundo id ipsum verbum Cicero ponit non temere transeundum. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXII 8:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:3)
ceterarum quoque bonarum artium non expers fuit et in grammaticam sese atque dialecticam litterasque antiquiores altioresque penetraverat Latinarumque vocum origines rationesque percalluerat, eaque praecipue scientia ad enodandos plerosque iuris laqueos utebatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, X 2:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)
Quintumque Ennium tria corda habere sese dixisse, quod tris linguas percalluisset, Graecam, Oscam, Latinam. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XVII 1:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)
Pompeio bello superatus est, quinque et viginti gentium quas sub dicione habuit linguas percalluit earumque omnium gentium viris haut umquam per interpretem conlocutus est, sed ut quemque ab eo appellari usus fuit, proinde lingua et oratione ipsius non minus scite quam si gentilis eius esset locutus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XVII 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)
Quis enim philosophorum disciplinae suae leges tam scite atque docte callet quam leges tu nostras decemvirales percalluisti? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 21:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
