고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fētō, fētāre, fētāvī, fētātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fētō (나는) 낳는다 |
fētās (너는) 낳는다 |
fētat (그는) 낳는다 |
| 복수 | fētāmus (우리는) 낳는다 |
fētātis (너희는) 낳는다 |
fētant (그들은) 낳는다 |
|
| 과거 | 단수 | fētābam (나는) 낳고 있었다 |
fētābās (너는) 낳고 있었다 |
fētābat (그는) 낳고 있었다 |
| 복수 | fētābāmus (우리는) 낳고 있었다 |
fētābātis (너희는) 낳고 있었다 |
fētābant (그들은) 낳고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fētābō (나는) 낳겠다 |
fētābis (너는) 낳겠다 |
fētābit (그는) 낳겠다 |
| 복수 | fētābimus (우리는) 낳겠다 |
fētābitis (너희는) 낳겠다 |
fētābunt (그들은) 낳겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fētāvī (나는) 낳았다 |
fētāvistī (너는) 낳았다 |
fētāvit (그는) 낳았다 |
| 복수 | fētāvimus (우리는) 낳았다 |
fētāvistis (너희는) 낳았다 |
fētāvērunt, fētāvēre (그들은) 낳았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fētāveram (나는) 낳았었다 |
fētāverās (너는) 낳았었다 |
fētāverat (그는) 낳았었다 |
| 복수 | fētāverāmus (우리는) 낳았었다 |
fētāverātis (너희는) 낳았었다 |
fētāverant (그들은) 낳았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fētāverō (나는) 낳았겠다 |
fētāveris (너는) 낳았겠다 |
fētāverit (그는) 낳았겠다 |
| 복수 | fētāverimus (우리는) 낳았겠다 |
fētāveritis (너희는) 낳았겠다 |
fētāverint (그들은) 낳았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fētor (나는) 태어난다 |
fētāris, fētāre (너는) 태어난다 |
fētātur (그는) 태어난다 |
| 복수 | fētāmur (우리는) 태어난다 |
fētāminī (너희는) 태어난다 |
fētantur (그들은) 태어난다 |
|
| 과거 | 단수 | fētābar (나는) 태어나고 있었다 |
fētābāris, fētābāre (너는) 태어나고 있었다 |
fētābātur (그는) 태어나고 있었다 |
| 복수 | fētābāmur (우리는) 태어나고 있었다 |
fētābāminī (너희는) 태어나고 있었다 |
fētābantur (그들은) 태어나고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fētābor (나는) 태어나겠다 |
fētāberis, fētābere (너는) 태어나겠다 |
fētābitur (그는) 태어나겠다 |
| 복수 | fētābimur (우리는) 태어나겠다 |
fētābiminī (너희는) 태어나겠다 |
fētābuntur (그들은) 태어나겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fētātus sum (나는) 태어났다 |
fētātus es (너는) 태어났다 |
fētātus est (그는) 태어났다 |
| 복수 | fētātī sumus (우리는) 태어났다 |
fētātī estis (너희는) 태어났다 |
fētātī sunt (그들은) 태어났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fētātus eram (나는) 태어났었다 |
fētātus erās (너는) 태어났었다 |
fētātus erat (그는) 태어났었다 |
| 복수 | fētātī erāmus (우리는) 태어났었다 |
fētātī erātis (너희는) 태어났었다 |
fētātī erant (그들은) 태어났었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fētātus erō (나는) 태어났겠다 |
fētātus eris (너는) 태어났겠다 |
fētātus erit (그는) 태어났겠다 |
| 복수 | fētātī erimus (우리는) 태어났겠다 |
fētātī eritis (너희는) 태어났겠다 |
fētātī erunt (그들은) 태어났겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fētem (나는) 낳자 |
fētēs (너는) 낳자 |
fētet (그는) 낳자 |
| 복수 | fētēmus (우리는) 낳자 |
fētētis (너희는) 낳자 |
fētent (그들은) 낳자 |
|
| 과거 | 단수 | fētārem (나는) 낳고 있었다 |
fētārēs (너는) 낳고 있었다 |
fētāret (그는) 낳고 있었다 |
| 복수 | fētārēmus (우리는) 낳고 있었다 |
fētārētis (너희는) 낳고 있었다 |
fētārent (그들은) 낳고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fētāverim (나는) 낳았다 |
fētāverīs (너는) 낳았다 |
fētāverit (그는) 낳았다 |
| 복수 | fētāverīmus (우리는) 낳았다 |
fētāverītis (너희는) 낳았다 |
fētāverint (그들은) 낳았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fētāvissem (나는) 낳았었다 |
fētāvissēs (너는) 낳았었다 |
fētāvisset (그는) 낳았었다 |
| 복수 | fētāvissēmus (우리는) 낳았었다 |
fētāvissētis (너희는) 낳았었다 |
fētāvissent (그들은) 낳았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fēter (나는) 태어나자 |
fētēris, fētēre (너는) 태어나자 |
fētētur (그는) 태어나자 |
| 복수 | fētēmur (우리는) 태어나자 |
fētēminī (너희는) 태어나자 |
fētentur (그들은) 태어나자 |
|
| 과거 | 단수 | fētārer (나는) 태어나고 있었다 |
fētārēris, fētārēre (너는) 태어나고 있었다 |
fētārētur (그는) 태어나고 있었다 |
| 복수 | fētārēmur (우리는) 태어나고 있었다 |
fētārēminī (너희는) 태어나고 있었다 |
fētārentur (그들은) 태어나고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fētātus sim (나는) 태어났다 |
fētātus sīs (너는) 태어났다 |
fētātus sit (그는) 태어났다 |
| 복수 | fētātī sīmus (우리는) 태어났다 |
fētātī sītis (너희는) 태어났다 |
fētātī sint (그들은) 태어났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fētātus essem (나는) 태어났었다 |
fētātus essēs (너는) 태어났었다 |
fētātus esset (그는) 태어났었다 |
| 복수 | fētātī essēmus (우리는) 태어났었다 |
fētātī essētis (너희는) 태어났었다 |
fētātī essent (그들은) 태어났었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fētā (너는) 낳아라 |
||
| 복수 | fētāte (너희는) 낳아라 |
|||
| 미래 | 단수 | fētātō (네가) 낳게 해라 |
fētātō (그가) 낳게 해라 |
|
| 복수 | fētātōte (너희가) 낳게 해라 |
fētantō (그들이) 낳게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fētāre (너는) 태어나라 |
||
| 복수 | fētāminī (너희는) 태어나라 |
|||
| 미래 | 단수 | fētātor (네가) 태어나게 해라 |
fētātor (그가) 태어나게 해라 |
|
| 복수 | fētantor (그들이) 태어나게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fētāre 낳음 |
fētāvisse 낳았음 |
fētātūrus esse 낳겠음 |
| 수동태 | fētārī 태어남 |
fētātus esse 태어났음 |
fētātum īrī 태어나겠음 |
Minus enim impares suas diligunt, et ideo nec multum ineunt, nec saepius fetant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 8:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 8:2)
Ceterum silvestres gallinae, quae rusticae appellantur, in servitute non fetant: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 12 1:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 12장 1:2)
Sed antiquissimum est, cum quis nessotrophion constituere volet, ut praedictarum avium circa paludes, in quibus plerumque fetant, ova colligat, et cohortalibus gallinis subiciat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 15 7:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 15장 7:3)
"Cura sit incidi tutoris cornua fidi, Me quoque pelle canis, procul hinc qui fetet inanis, Circumquaque tegi: (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXIII. De ariete canem simulante 24:6)
(, , 24:6)
Dic amabo, an fetet anima uxoris tuae? (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 5, scene 2 2:68)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:68)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
