라틴어-한국어 사전 검색

petulanter

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: petulanter

어원: petulāns(활발한, 건방진)

  1. 무례하게, 자만하여, 당당하게
  1. insolently, impudently
  2. petulantly

예문

  • Residui ducti Mediolanum, excruciatique tormentis, et confessi inter epulas petulanter se quaedam locutos, iussi sunt attineri poenalibus claustris, sub absolutionis aliqua spe (licet incerta). Protectores vero pronuntiati vertere solum exilio, ut Marino eisdem consciis mori permisso, veniam Arbetione meruere precante. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 11:1)

  • Verum hoc tamen petulanter insciteque, quod Furium, veterem poetam, dedecorasse linguam Latinam scripsit huiuscemodi vocum quae mihi quidem neque abhorrere a poetica facultate visae sunt neque dictu profatuque ipso taetrae aut insuaves esse, sicuti sunt quaedam alia ab inlustribus poetis ficta dure et rancide. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, XI 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • namque Otho pueritiam incuriose, adulescentiam petulanter egerat, gratus Neroni aemulatione luxus. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 13 13:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 13장 13:8)

  • ludis Apollinaribus Diphilus tragoedus in nostrum Pompeium petulanter invectus est; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 19 6:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:3)

  • venerat occiduis mundi de finibus hostis Luxuria, extinctae iamdudum prodiga famae, delibuta comas, oculis vaga, languida voce, perdita deliciis, vitae cui causa voluptas, elumbem mollire animum, petulanter amoenas haurire inlecebras et fractos solvere sensus. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:82)

    (프루덴티우스, , 2:82)

유의어

  1. 무례하게

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION