라틴어-한국어 사전 검색

bōtrus

2군 변화 명사; 남성 식물 음식 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bōtrus, bōtrī

  1. 포도
  1. grape

격변화 정보

2군 변화
단수 복수
주격 bōtrus

포도가

bōtrī

포도들이

속격 bōtrī

포도의

bōtrōrum

포도들의

여격 bōtrō

포도에게

bōtrīs

포도들에게

대격 bōtrum

포도를

bōtrōs

포도들을

탈격 bōtrō

포도로

bōtrīs

포도들로

호격 bōtre

포도야

bōtrī

포도들아

예문

  • qui appellatus est Nehelescol, eo quod botrum portassent inde filii Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 13 13:24)

    이스라엘 자손들이 그곳에서 자른 포도송이 때문에, 그곳을 에스콜 골짜기라고 하였다. (불가타 성경, 민수기, 13장 13:24)

  • Vere de vinea Sodomorum vinea eorum et de suburbanis Gomorrae; uva eorum uva fellis et botri amarissimi; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 32 32:32)

    그들의 포도나무는 소돔의 포도나무이며 고모라의 밭에서 나온 것. 그들의 포도는 독 포도여서 송이마다 쓰기만 하다. (불가타 성경, 신명기, 32장 32:32)

  • Laedetur quasi vinea in primo flore botrus eius, et quasi oliva proiciens florem suum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 15 15:33)

    그는 포도나무 줄기처럼 설익은 열매를 떨어뜨리고 올리브 나무처럼 꽃을 흘려 버릴 것이네. (불가타 성경, 욥기, 15장 15:33)

  • Botrus cypri dilectus meus mihi in vineis Engaddi. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 1 1:14)

    나의 연인은 내게 엔 게디 포도밭의 헤나 꽃송이어라. (불가타 성경, 아가, 1장 1:14)

  • Statura tua assimilata est palmae, et ubera tua botris. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 7 7:8)

    그대의 키는 야자나무 같고 그대의 젖가슴은 야자 송이 같구려. (불가타 성경, 아가, 7장 7:8)

유의어

  1. 포도

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION