고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fētō, fētāre, fētāvī, fētātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fētō (나는) 낳는다 |
fētās (너는) 낳는다 |
fētat (그는) 낳는다 |
| 복수 | fētāmus (우리는) 낳는다 |
fētātis (너희는) 낳는다 |
fētant (그들은) 낳는다 |
|
| 과거 | 단수 | fētābam (나는) 낳고 있었다 |
fētābās (너는) 낳고 있었다 |
fētābat (그는) 낳고 있었다 |
| 복수 | fētābāmus (우리는) 낳고 있었다 |
fētābātis (너희는) 낳고 있었다 |
fētābant (그들은) 낳고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fētābō (나는) 낳겠다 |
fētābis (너는) 낳겠다 |
fētābit (그는) 낳겠다 |
| 복수 | fētābimus (우리는) 낳겠다 |
fētābitis (너희는) 낳겠다 |
fētābunt (그들은) 낳겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fētāvī (나는) 낳았다 |
fētāvistī (너는) 낳았다 |
fētāvit (그는) 낳았다 |
| 복수 | fētāvimus (우리는) 낳았다 |
fētāvistis (너희는) 낳았다 |
fētāvērunt, fētāvēre (그들은) 낳았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fētāveram (나는) 낳았었다 |
fētāverās (너는) 낳았었다 |
fētāverat (그는) 낳았었다 |
| 복수 | fētāverāmus (우리는) 낳았었다 |
fētāverātis (너희는) 낳았었다 |
fētāverant (그들은) 낳았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fētāverō (나는) 낳았겠다 |
fētāveris (너는) 낳았겠다 |
fētāverit (그는) 낳았겠다 |
| 복수 | fētāverimus (우리는) 낳았겠다 |
fētāveritis (너희는) 낳았겠다 |
fētāverint (그들은) 낳았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fētor (나는) 태어난다 |
fētāris, fētāre (너는) 태어난다 |
fētātur (그는) 태어난다 |
| 복수 | fētāmur (우리는) 태어난다 |
fētāminī (너희는) 태어난다 |
fētantur (그들은) 태어난다 |
|
| 과거 | 단수 | fētābar (나는) 태어나고 있었다 |
fētābāris, fētābāre (너는) 태어나고 있었다 |
fētābātur (그는) 태어나고 있었다 |
| 복수 | fētābāmur (우리는) 태어나고 있었다 |
fētābāminī (너희는) 태어나고 있었다 |
fētābantur (그들은) 태어나고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fētābor (나는) 태어나겠다 |
fētāberis, fētābere (너는) 태어나겠다 |
fētābitur (그는) 태어나겠다 |
| 복수 | fētābimur (우리는) 태어나겠다 |
fētābiminī (너희는) 태어나겠다 |
fētābuntur (그들은) 태어나겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fētātus sum (나는) 태어났다 |
fētātus es (너는) 태어났다 |
fētātus est (그는) 태어났다 |
| 복수 | fētātī sumus (우리는) 태어났다 |
fētātī estis (너희는) 태어났다 |
fētātī sunt (그들은) 태어났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fētātus eram (나는) 태어났었다 |
fētātus erās (너는) 태어났었다 |
fētātus erat (그는) 태어났었다 |
| 복수 | fētātī erāmus (우리는) 태어났었다 |
fētātī erātis (너희는) 태어났었다 |
fētātī erant (그들은) 태어났었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fētātus erō (나는) 태어났겠다 |
fētātus eris (너는) 태어났겠다 |
fētātus erit (그는) 태어났겠다 |
| 복수 | fētātī erimus (우리는) 태어났겠다 |
fētātī eritis (너희는) 태어났겠다 |
fētātī erunt (그들은) 태어났겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fētem (나는) 낳자 |
fētēs (너는) 낳자 |
fētet (그는) 낳자 |
| 복수 | fētēmus (우리는) 낳자 |
fētētis (너희는) 낳자 |
fētent (그들은) 낳자 |
|
| 과거 | 단수 | fētārem (나는) 낳고 있었다 |
fētārēs (너는) 낳고 있었다 |
fētāret (그는) 낳고 있었다 |
| 복수 | fētārēmus (우리는) 낳고 있었다 |
fētārētis (너희는) 낳고 있었다 |
fētārent (그들은) 낳고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fētāverim (나는) 낳았다 |
fētāverīs (너는) 낳았다 |
fētāverit (그는) 낳았다 |
| 복수 | fētāverīmus (우리는) 낳았다 |
fētāverītis (너희는) 낳았다 |
fētāverint (그들은) 낳았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fētāvissem (나는) 낳았었다 |
fētāvissēs (너는) 낳았었다 |
fētāvisset (그는) 낳았었다 |
| 복수 | fētāvissēmus (우리는) 낳았었다 |
fētāvissētis (너희는) 낳았었다 |
fētāvissent (그들은) 낳았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fēter (나는) 태어나자 |
fētēris, fētēre (너는) 태어나자 |
fētētur (그는) 태어나자 |
| 복수 | fētēmur (우리는) 태어나자 |
fētēminī (너희는) 태어나자 |
fētentur (그들은) 태어나자 |
|
| 과거 | 단수 | fētārer (나는) 태어나고 있었다 |
fētārēris, fētārēre (너는) 태어나고 있었다 |
fētārētur (그는) 태어나고 있었다 |
| 복수 | fētārēmur (우리는) 태어나고 있었다 |
fētārēminī (너희는) 태어나고 있었다 |
fētārentur (그들은) 태어나고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fētātus sim (나는) 태어났다 |
fētātus sīs (너는) 태어났다 |
fētātus sit (그는) 태어났다 |
| 복수 | fētātī sīmus (우리는) 태어났다 |
fētātī sītis (너희는) 태어났다 |
fētātī sint (그들은) 태어났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fētātus essem (나는) 태어났었다 |
fētātus essēs (너는) 태어났었다 |
fētātus esset (그는) 태어났었다 |
| 복수 | fētātī essēmus (우리는) 태어났었다 |
fētātī essētis (너희는) 태어났었다 |
fētātī essent (그들은) 태어났었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fētā (너는) 낳아라 |
||
| 복수 | fētāte (너희는) 낳아라 |
|||
| 미래 | 단수 | fētātō (네가) 낳게 해라 |
fētātō (그가) 낳게 해라 |
|
| 복수 | fētātōte (너희가) 낳게 해라 |
fētantō (그들이) 낳게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fētāre (너는) 태어나라 |
||
| 복수 | fētāminī (너희는) 태어나라 |
|||
| 미래 | 단수 | fētātor (네가) 태어나게 해라 |
fētātor (그가) 태어나게 해라 |
|
| 복수 | fētantor (그들이) 태어나게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fētāre 낳음 |
fētāvisse 낳았음 |
fētātūrus esse 낳겠음 |
| 수동태 | fētārī 태어남 |
fētātus esse 태어났음 |
fētātum īrī 태어나겠음 |
"Cura sit incidi tutoris cornua fidi, Me quoque pelle canis, procul hinc qui fetet inanis, Circumquaque tegi: (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXIII. De ariete canem simulante 24:6)
(, , 24:6)
Dic amabo, an fetet anima uxoris tuae? (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 5, scene 2 2:68)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:68)
Fu fu, fetet tuos mihi sermo. (T. Maccius Plautus, Casina, act 3, scene 6 6:26)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:26)
Minus enim impares suas diligunt, et ideo nec multum ineunt, nec saepius fetant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 8:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 8:2)
Ceterum silvestres gallinae, quae rusticae appellantur, in servitute non fetant: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 12 1:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 12장 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
