살아있는 라틴어 사전

도구

formālissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(formālis의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 형식적인 (이)야
형태분석: formāl(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

formālissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(formālis의 부사 최상급형) 가장 형식적이게
형태분석: formāl(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

formālis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: formālis, formāle

뜻

형식적인, 의례적인
이론의, 이론상의
명의 상의
본보기의, 규범의

formal
theoretical
titular
serving as a model

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	formālissimus 가장 형식적인 (이)가	formālissimī 가장 형식적인 (이)들이	formālissima 가장 형식적인 (이)가	formālissimae 가장 형식적인 (이)들이	formālissimum 가장 형식적인 (것)가	formālissima 가장 형식적인 (것)들이
속격	formālissimī 가장 형식적인 (이)의	formālissimōrum 가장 형식적인 (이)들의	formālissimae 가장 형식적인 (이)의	formālissimārum 가장 형식적인 (이)들의	formālissimī 가장 형식적인 (것)의	formālissimōrum 가장 형식적인 (것)들의
여격	formālissimō 가장 형식적인 (이)에게	formālissimīs 가장 형식적인 (이)들에게	formālissimae 가장 형식적인 (이)에게	formālissimīs 가장 형식적인 (이)들에게	formālissimō 가장 형식적인 (것)에게	formālissimīs 가장 형식적인 (것)들에게
대격	formālissimum 가장 형식적인 (이)를	formālissimōs 가장 형식적인 (이)들을	formālissimam 가장 형식적인 (이)를	formālissimās 가장 형식적인 (이)들을	formālissimum 가장 형식적인 (것)를	formālissima 가장 형식적인 (것)들을
탈격	formālissimō 가장 형식적인 (이)로	formālissimīs 가장 형식적인 (이)들로	formālissimā 가장 형식적인 (이)로	formālissimīs 가장 형식적인 (이)들로	formālissimō 가장 형식적인 (것)로	formālissimīs 가장 형식적인 (것)들로
호격	formālissime 가장 형식적인 (이)야	formālissimī 가장 형식적인 (이)들아	formālissima 가장 형식적인 (이)야	formālissimae 가장 형식적인 (이)들아	formālissimum 가장 형식적인 (것)야	formālissima 가장 형식적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	formālis 형식적인 (이)가	formālior 더 형식적인 (이)가	formālissimus 가장 형식적인 (이)가
부사	formāliter 형식적이게	formālius 더 형식적이게	formālissimē 가장 형식적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

pari arrogantia, cum procuratorum suorum nomine formalem dictaret epistulam, sic coepit: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 13 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 13장 2:1)
Et sicutin qualibet re composita quadruplex causa reperitur, scilicet efficiens,materialis, formalis atque finalis, ita et in dictis nostris quadruplexcausa quandoque reperitur. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 73:5)
(, 73:5)
Causa materialis continetur sub Quid,formalis sub Quomodo, causa efficiens sub Quis, sed in præsentiloquimur de causa finali, quam causam quærimus per Cur. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 73:6)
(, 73:6)
Causa autem formalis fuit forma illius maleficii, quia cum hac forma fecerunt, id est, ascendendo per scalas et intrando per fenestras. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 220:6)
(, 220:6)
ita homines plures 'concordes' dicimus propter simul moveri secundum velle ad unum quod est formaliter in suis voluntatibus, sicut qualitas una formaliter in glebis, scilicet gravitas, et una in fiammis, scilicet levitas. 7. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 15:19)
(단테 알리기에리, , 15:19)