라틴어-한국어 사전 검색

grūmus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: grūmus, grūmī

  1. 작은 더미
  1. little heap

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 grūmus

작은 더미가

grūmī

작은 더미들이

속격 grūmī

작은 더미의

grūmōrum

작은 더미들의

여격 grūmō

작은 더미에게

grūmīs

작은 더미들에게

대격 grūmum

작은 더미를

grūmōs

작은 더미들을

탈격 grūmō

작은 더미로

grūmīs

작은 더미들로

호격 grūme

작은 더미야

grūmī

작은 더미들아

예문

  • Nam cum inter Ateguam et Ucubim, quae oppida supra sunt scripta, Pompeius ut habuit castra constituta in conspectu duorum oppidorum, ab suis castris circiter milia passuum IIII grumus est excellens natura qui appellatur Castra Postumiana. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 8:9)

    (카이사르, 히스파니아 전기 8:9)

  • insuper autem stipites inter se religantes metas efficiunt, quas harundinibus et sarmentis tegentes exaggerant supra habitationes e terra maximos grumos. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:16)

  • ex his autem qui non sunt aperti, sed aut saxis continentur, per angustas venas vehementia spiritus extruduntur ad summos grumorum tumulos. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:7)

  • Itaque qui putant se altitudine, qua sunt grumi, capita fontium posse habere, cum aperiunt fossuras latius, decipiuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:8)

유의어 사전

; Collis and clivus denote a greater hill or little mountain; collis (from celsus) like κολωνός, as an eminence, in opp. to the plain beneath, and therefore somewhat steep; clivus, like κλιτύς, as a sloping plain, in opp. to an horizontal plain, and therefore only gradually ascending; whereas tumulus and grumus mean only a hillock, or great mound; tumulus, like ὄχθος, means either a natural or artificial elevation; grumus, only an artificial elevation, like χῶμα. Colum. Arbor. a. f. Collem autem et clivum, modum jugeri continentem repastinabis operis sexaginta. Liv. xxi. 32. Erigentibus in primos agmen clivos, apparuerunt imminentes tumulos insidentes montani. Hirt. B. Hisp. 24. Ex grumo excelsum tumulum capiebat. (ii. 121.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 작은 더미

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION