고전 발음: []교회 발음: []
기본형: captūra, captūrae
Ut cessavit autem loqui, dixit ad Simonem: " Duc in altum et laxate retia vestra in capturam ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 5 5:4)
예수님께서 말씀을 마치시고 나서 시몬에게 이르셨다. “깊은 데로 저어 나가서 그물을 내려 고기를 잡아라.” (불가타 성경, 루카 복음서, 5장 5:4)
Stupor enim circumdederat eum et omnes, qui cum illo erant, in captura piscium, quos ceperant; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 5 5:9)
사실 베드로도, 그와 함께 있던 이들도 모두 자기들이 잡은 그 많은 고기를 보고 몹시 놀랐던 것이다. (불가타 성경, 루카 복음서, 5장 5:9)
Capturas autem difficiles et periculosas, et amplitudines pretiorum illa efficit ratio, quod frequentari sueta litora propter piscantium insidias declinantes, ut quidam coniciunt, circa devios scopulos et marinorum canum receptacula delitescunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 87:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 87:1)
nam minima commoda non minimo sectantis discrimine similes aiebat esse aureo hamo piscantibus, cuius abrupti damnum nulla captura pensari posset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 25 4:7)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 25장 4:7)
ex capturis prostitutarum quantum quaeque uno concubitu mereret; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 40 1:5)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 40장 1:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
