도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

helva

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (helvus의 여성 단수 주격형)

    형태분석: helv(어간) + a(어미)

  • (helvus의 여성 단수 호격형)

    형태분석: helv(어간) + a(어미)

  • (helvus의 중성 복수 주격형)

    형태분석: helv(어간) + a(어미)

  • (helvus의 중성 복수 대격형)

    형태분석: helv(어간) + a(어미)

  • (helvus의 중성 복수 호격형)

    형태분석: helv(어간) + a(어미)

helvā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (helvus의 여성 단수 탈격형)

    형태분석: helv(어간) + ā(어미)

helvus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: helvus, helva, helvum

뜻

  1. honey-yellow

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 helvus

 helvī

 helva

 helvae

 helvum

 helva
속격 helvī

 helvōrum

 helvae

 helvārum

 helvī

 helvōrum
여격 helvō

 helvīs

 helvae

 helvīs

 helvō

 helvīs
대격 helvum

 helvōs

 helvam

 helvās

 helvum

 helva
탈격 helvō

 helvīs

 helvā

 helvīs

 helvō

 helvīs
호격 helve

 helvī

 helva

 helvae

 helvum

 helva
원급 비교급 최상급
형용사 helvus

 helvior

 helvissimus
부사 helvē

 helvius

 helvissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • triumviri ad coloniam Ardeam deducendam creati Agrippa Menenius T. Cloelius Siculus, M. Aebutius Helva; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 124:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 124:2)

  • Octavius, P. Fonteius Balbus, M. Aebutius Helva, C. Papirius Carbo. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 205:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 205:3)

  • quorum alter agros Volcarum Arecomicorum et Helviorum publice iis concesserit, alter bello victos Sallyas attribuerit vectigaliaque auxerit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 35:11)

    (카이사르, 내란기, 1권 35:11)

  • Sunt et Helvolae, quas non nulli varias appellant, neque purpureae neque nigrae, ab helvo, nisi fallor, colore vocitatae. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 23:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 23:1)

  • gerro, iners, fraus, heluo, Ganeo, damnosus: (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 5, scene 4 4:22)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 4:22)

유의어 사전

Luteus (from λωτός) denotes a decided yellow, as the yolk of an egg; gilvus, (ἀγλαός) and helvus, a fainter reddish yellow, like that of honey; flavus and luridus, a lighter whitish yellow; flavus (from φλεύω) a glossy beautiful yellow, like that of light auburn hair; luridus (from χλωρός) a wan unpleasant yellowishness, like that of pale death.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. honey-yellow

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION